Examples of using Сильвестр in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святитель Сильвестр славився як глибокий знавець Священного Писання
Saint Sylvester became renowned as an expert on Holy Scriptureв яких він грав Сильвестр Сталлоне.
played by Sylvester Stallone….навіть використовують вираз Сильвестр-Клаус(варіація від Санта-Клауса).
even use the phrase Sylvester-Claus(a variation on Santa Claus).Актор, сценарист та режисер Сильвестр Сталлоне встиг знятися в історичних фільмах, які будуть радувати глядачів протягом багатьох поколінь, якщо тільки більш старі фільми будуть як і раніше випускатися на нових формах засобів масової інформації
Actor, screenwriter and director Sylvester Stallone has been associated with historic movies that will live on for generations so long as older films continue to be released via new forms of mediaФранцузький сходознавець Антуан Ісаак Сильвестр де Сасі обговорювали цю роботу з Åkerblad, коли він отримав один з перших літографічних відбитка Розеттський камінь у 1801 році від Жана-Антуана Шапталя, французький міністр внутрішніх справ.
French Orientalist Antoine-Isaac Silvestre de Sacy had been discussing this work with Åkerblad when he received one of the early lithographic prints of the Rosetta Stone in 1801 from Jean-Antoine Chaptal, French minister of the interior.Крім цього, Сильвестр займався всім, що тільки могло приносити дохід- індустрією дорогоцінних каменів і дорогоцінних металів, нерухомістю,
In addition, Sylvester was engaged in everything that could bring profit- the industry of precious stonesЦікаво, що спочатку цього персонажа повинен був зображати Сильвестр Сталлоне, але за певних обставин режисери
It is interesting that Sylvester Stallone was originally supposed to represent this character,уже Митрополит Сильвестр(Сембратович) доклав чимало зусиль, щоб послати до вірних своєї Церкви греко-католицьких душпастирів.
already Metropolitan Silvester(Sembratovych) put forth a lot of effort to send Greek Catholic ministers to the faithful to the Church.Коли в 1922 Віктор Сильвестр виграв першість,
In 1922, when Victor Sylvester won the championship,Коли в 1922 Віктор Сильвестр виграв першість,
When in 1922 Victor Sylvester won the championship,Але в 2017 році Сильвестр Сталлоне, творець трилогії,
But in 2017, Sylvester Stallone, the creator of the trilogy,Зірка бойовиків Сильвестр Сталлоне оголосив, що фільм"Нестримні 4",
Action star Sylvester Stallone announced that the film The Expendables 4,Актор Сильвестр Сталлоне народився в Нью-Йорку в родині перукаря Френка Сталлоне, який приїхав в Штати з Сицилії,
Actor Sylvester Stallone was born in New York to the family of hairdresser Frank Stallone,Сильвестр Сталлоне спочатку хотів бути актором,
Sylvester Stallone originally wanted to be an actor,в яких він грав Сильвестр Сталлоне.
in which he was played by Sylvester Stallone.Папа Сильвестр(314-335 рр.) був першим, хто наказав церквам поститися в суботу,
Pope Sylvester(314-335) was the first to order the churches to fast on Saturday,написав йому про камінь, Сильвестр де Сасі запропонував у відповідь, що, у спробі прочитати ієрогліфічний текст,
wrote to him about the stone in, Silvestre de Sacy suggested in reply that in attempting to read the hieroglyphic text,Папа Сильвестр(314-335 рр.) був першим, хто наказав церквам поститися в суботу,
Pope Sylvester(314-335) was the first to order the churches to fast on Saturday,Святитель Сильвестр(IV ст.)
Sylvester IV century,У 1802 році Сильвестр де Сасі повідомив Чапал, що він успішно визначив п'ять імен("Александрос","Олександрія","Птоломей","Арсіноя",
In 1802, Silvestre de Sacy reported to Chaptal that he had successfully identified five names("Alexandros","Alexandreia","Ptolemaios","Arsinoe",
