СИМЕТРІЯ in English translation

• symmetry
• symmetries

Examples of using Симетрія in Ukrainian and their translations into English

Я вважаю, що симетрія державного насильства та«народного» контрнасильства є смертельною пасткою, з якої ми маємо спільно знайти шляхи виходу за всяку ціну.
I believe that the symmetry of state violence and‘popular' counter-violence is a death trap from which we must collectively find the means to escape at all costs.

Грецьке слово«симетрія» початково означало гармонію архітектурних форм, виконану у чітких співвідношеннях від найменшої деталі до всього проекту будинку.
The Greek word symmetria originally denoted the harmony of architectural shapes in precise ratios from a building's smallest details right up to its entire design.

Причина в тому, що симетрія форми тіла безпосередньо залежить від синхронної активності ґенів, що визначають розвиток людини.
The reason is that the symmetry of the body shape depends on the synchronous activity of genes determining human development.

Натомість я показав, що симетрія була б порушена всюди одночасно,
I showed that instead the symmetry would have broken everywhere at the same time,

При інфляційному розширенні можна очікувати, що зрештою симетрія між силами буде порушена,
In the inflationary expansion one might expect that eventually the symmetry between the forces would be broken,

ім'я Максиміліан Факторович зрозумів, яку важливу роль відіграє симетрія, коли проектував свій мікрометр краси.
a man named Maksymilian Faktorowicz recognized the importance of symmetry for beauty when he designed the beauty micrometer.

з більшою кількістю енергії, ніж якщо б симетрія порушилася.
with more energy than if the symmetry had been broken.

Його позиція полягає в тому, що існує симетрія між репрезентацією і реальністю, її репрезентує.
It is his view that a symmetry exists between a representation and the reality it represents.

Симетрія настільки фундаментальна для фізики, що стандартна модель фізики частинок часто називається по її групам симетрії:
Symmetry is so fundamental to physics that the standard model of particle physics is frequently referred to by its symmetry groups: U( 1)× SU(

Симетрія P означає, що закони фізики однакові для будь-яких ситуацій
The symmetry P means that the laws are the same for any situation

До 1956 року вважалося, що ця симетрія є досконалою,
Prior to 1956, it was believed that this symmetry was perfect,

Якби симетрія аромату була точною(як у умовній межі, де діють лише сильні взаємодії, але електрослабкі взаємодії умовно вимкнені), то всі дев'ять мезонів мали б однакову масу.
If the flavor symmetry were exact(as in the limit that only the strong interactions operate, but the electroweak interactions are notionally switched off), then all nine mesons would have the same mass.

генератор можна розглядати як оператор, що відповідає перетворенню симетрії(див. симетрія у квантовій механіці).
a generator can be viewed as an operator corresponding to a symmetry transformation(see symmetry in quantum mechanics).

Ортогональні проекції У центрі Вершина Ребро 3-4 Ребро 5-4 Квадратна грань Трикутна грань П'ятикутна грань Суцільна Каркасна Проєктивна симетрія[2][2][2][2][6][10] Дуальне зображення.
Orthogonal projections Centered by Vertex Edge 3-4 Edge 5-4 Face Square Face Triangle Face Pentagon Solid Wireframe Projective symmetry[2][2][2][2][6][10] Dual image.

килими з шкіри тварин, симетрія та античні подушки- це ознаки формального декору.
animal skin rugs, symmetry, and antique trimmings are the hallmarks of formal decor.

Продаж огранованих каменів наприклад в США з урахуванням якості ограновування проводиться у разі такої класифікації(в розрахунок приймаються пропорції, симетрія і якість).
For example, the sale of faceted stones in the USA, taking into account the quality of faceting, is carried out according to the following classification(proportions, symmetry and quality are taken into account).

Приховані і альтернативних носіїв завжди зустрічаються разом, створюючи збалансований заряд ідентичності, яка підводить до нуля- як, наприклад, в електрон-електронних антинейтрино пара(виробництво"місцевих" симетрія Стан ідентичності нейтралітет плату).
The hidden and the alternative carrier always occur together, producing a balanced identity charge which sums to zero- as for example in the electron-electron antineutrino pair(producing the“local” symmetry condition of identity charge neutrality).

Симетрія Т означає, що якщо зміниться на зворотний напрямок руху всіх частинок
The symmetry T means that if you reverse the direction of motion of all particles

Скажу прямо: я вважаю, що симетрія державного насильства та«народного» контрнасильства є смертельною пасткою, з якої ми маємо спільно знайти шляхи виходу за всяку ціну.
Let me be blunt: I believe that the symmetry of state violence and‘popular' counter-violence is a death trap from which we must collectively find the means to escape at all costs.

завершилася класичним трудом«Симетрія правильних систем фігур»(1890).
culminating in the classic work The Symmetry of Regular Systems of Figures(1890).