СИСТЕМНУ in English translation

• systemic
• systematic
• of the system

Examples of using Системну in Ukrainian and their translations into English

Мені подобається системну папку для зберігання ОС Windows 8 Тільки і перемістити всі тимчасові
I like the system folder to hold Windows 8 only

Довіряйте нашому end-to-end підходу, який об'єднує консалтинг, системну інтеграцію та аутсорсинг, щоб надати вам кращібізнес-процесів і програм.
Trust our end-to-end approach, which combines Consulting, Systems integration, and Outsourcing to provide you with the best business processes and applications.

Країни G7 надають системну допомогу у впровадженні в України реформ, зокрема децентралізації.
The G7 countries provide consistent assistance in implementation of the reforms in Ukraine, namely the reform of decentralisation.

Якщо враховувати програмне забезпечення, периферійні пристрої та системну інженерію, обсяг ринку оцінюється в$50 млрд.
If software, peripherals, and systems engineering is included, the value is approximately 50 billion USD.

Потрібно вибудувати системну політику з підтримки наших молодих вчених з виділенням їм квот у рамках наукових грантів.
To create a system policy to support young scientists with the allocation of quotas as part of scientific grants.

що звільняє системну пам'ять, графічні процесори забезпечують покращену графіку для точного
which frees up the system memory, GPUs enable enhanced graphics for precise

Перший- використовувати порожню базу даних BAS_Model, яка містить тільки системну частину прикладного модуля.
The first method is to use the empty BAS_Model database, which contains only the system part of the application module.

Аполлоном Гамільтон заснувала компанію, котра використовує свою унікальну універсальну системну мову для створення проривів у системах і програмному забезпеченні.
Hamilton founded a company that uses its unique universal systems language to create breakthroughs for systems and software.

Якщо буде позначено цей пункт, K3b буде перевіряти системну конфігурацію при запуску
If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup

Не вдалося знайти жодної з програм, за допомогою яких можна зібрати системну інформацію щодо PCI.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information.

Партнер консорціуму«АББ», компанія«Atos Worldgrid» відповідатиме за системну інтеграцію та технічне обслуговування системи.
ABB's consortium partner Atos Worldgrid will be responsible for the system integration and maintenance of the system..

З об'єктивних причин держава не в змозі надати таким молодим людям системну допомогу в ефективній професійній самореалізації.
Due to objective reasons, the State is not able to give to such young people the system help in effective professional self-realization.

а також системну характеристику агрегату.
as well as the system characteristics of the unit.

у тому числі системну біологію.
including systems biology.

Багаторічний досвід менеджерської роботи дозволив їй налагодити системну та ефективну роботу фонду.
Many years of work as a manager allowed her to establish a systemic and efficient functioning of the Foundation.

вона створю можливість надавати системну допомогу»,- пояснила голова Комітету.
it offers an opportunity to provide comprehensive care", the Chairwoman of the Committee explained.

видаляти непотрібні програми та сканувати системну кеш-пам'ять.
delete unnecessary programs and scan the system cache memory.

Якщо для цього правила встановлено значення"false", користувачі не зможуть надсилати на сервери Google деяку системну інформацію та вміст сторінок.
Setting this policy to false stops users from choosing to send some system information and page content to Google servers.

Стратегічне стримування передбачає розробку і системну реалізацію комплексу взаємопов'язаних політичних,
Strategic deterrence presupposes the development and systemic realisation of a range of interconnected political,

Усюдисуще» стеження Facebook та Google за мільярдами людей несе системну загрозу правам людини,- про це Amnesty International попереджає у своїй новій доповіді,
Facebook and Google's omnipresent surveillance of billions of people poses a systemic threat to human rights, Amnesty International warned