СКЕПТИЧНИМИ in English translation

• skeptical
• sceptical

Examples of using Скептичними in Ukrainian and their translations into English

змушує нас залишатися скептичними, навіть якщо PrivateVPN має на своєму веб-сайті довідник з розблокування Netflix.
makes us remain skeptical, even if PrivateVPN have a Netflix guide on their website.

Підхід Дженкінаса був частково натхненний коментаторами, які вважають, що раннє кіно несправедливо трактувалося скептичними коментаторами своєї епохи, оскільки воно стало зростаючим новим популярним культурним середовищем.
Jenkins' approach was partly inspired by cultural commentators who believed that early cinema was unfairly treated by skeptical commentators of its era because it was a rising new popular culture medium.

далеких подій або змін, що насуваються, була впродовж тисячоліть добре відома практично всім корінним народам світу- на противагу тривалого неприйняття скептичними науковими кругами.
imminent changes in the immediate environment has been well known by basically all native peoples across the world for millennia- despite its long-held rejection by skeptical scientific circles.

інші ж стали гордими і скептичними, заявляючи, що Біблія є старою немудрою книгою,
while others became haughty and skeptical, and declared that the Bible was a foolish old book,

якщо ми будемо скептичними, якщо ми змістимо авторитет
if we're skeptical, if we devolve authority,

толерантним обміном скептичними думками про життя: усі ми шукаємо істину і ділимося цією глибокою тугою,
unquestioning exchange of sceptical opinions and experiences of life- all of us are in search of truth

спонукав людей бути більш скептичними до власних бажань, краще усвідомлювати власні вади,
encouraging people to be more skeptical of their desires, more aware of their own weaknesses,

Скептичне ставлення до того, що"розязика" можуть дати відчутний лікувальний ефект.
Skeptical attitude to the fact that“conversations” can give tangible therapeutic effect.

Я дуже скептична з цього приводу.
I'm very sceptical about this.

Я маю бути скептичним, поки не отримаю докази протилежного.
I have got to be skeptical until I get some evidence otherwise.

З точки зору скептичного ставлення можна подумати про власний досвід.
From a sceptical stand point one could think about your own experience.

Питання віри: Скептичне утвердження християнства», 2003.
Questions of Faith: A Skeptical Affirmation of Christianity(2003).

Багато хто залишається скептичним щодо будь-яких змін карт.
Many of them remain sceptical about man-made climate change.

Скептичне ставлення до того, що"розязика" можуть дати відчутний лікувальний ефект.
Skeptical attitude towards the fact that“conversations” can provide significant therapeutic effect.

Він був обережний і скептичний, але ставив правильні питання.
He was tentative and rather sceptical, but was asking the right questions.

Шлях до стоїчної апатії і скептичною атараксії також лежить через філософію, знання.
The path to stoic apathy and skeptical ataraxia also lies through philosophy, knowledge.

Однак він залишається досить скептичним, що цього можна бути досягнути.
However, he remains quite sceptical that this can be achieved.

Скептична наука знімає політику з дебатів, зосереджуючись виключно на науці.
Skeptical Science removes the politics from the debate by concentrating solely on the science.

Я дуже скептична з цього приводу.
I'm very sceptical about it.

Я дуже скептична з цього приводу.
I have very skeptical of this.