СКОРОТИЛИ in English translation

• reduced
• cut
• shortened
• slashed
• curtailed
• reduce
• reducing
• they abbreviated

Examples of using Скоротили in Ukrainian and their translations into English

Потім їх скоротили вдвічі.
After that, they were cut twice.

Квоту на прийом мігрантів в 2019 році скоротили більш ніж на 600 осіб.
Migrant quota was reduced by more than 600 persons in 2019.

У травні 2016 року цей термін скоротили до 4 років.
In May 2016, this term was reduced to four years.

низьких цін українські виробники скоротили своє виробництво на 19% протягом недавно завершеного сезону помелу.
Ukraine's sugar refiners cut their production by 19% during the recently completed milling season.

У науково-дослідному інституті № 8 358 Міністерства космічної промисловості різко скоротили його зарплату, залишивши тільки суму, якої ледь вистачало, щоб покрити основні витрати на проживання.
The 8358 Research Institute of the Ministry of Space Industry, cut his salary drastically, providing barely enough to cover basic living expenses.

У Королівському флоті скоротили'мастер і командер' до командер у 1794;
The Royal Navy shortened'master and commander' to'commander' in 1794;

Минулого тижня російські залізниці скоротили кількість перевезень вугілля
Last week, Russian Railways slashed rates for shipping coal

кадрові зміни в державних компаніях України радикально скоротили щорічні втрати, які, на думку багатьох експертів, були результатом корупційних практик.
personnel changes in Ukraine's remaining state-owned companies dramatically cut annual losses that many experts believed were the result of corrupt practices.

в Брітанніці скоротили і спростили статті, щоб підвищити до неї цікавість на північноамериканському ринку.
the Britannica shortened and simplified articles to broaden its appeal in the North American market.

Так ці«соціалісти» скоротили державні витрати
So these“socialists” slashed government spending

Складання основної сесії ЗНО скоротили на два тижні, тож вона пройшла з 6 травня до 5 червня 2009,
Drawing substantive session SET cut in two weeks, so it went on May 6 to 5 June 2009,

сильно скоротили президентські повноваження на користь парламенту та уряду.
severely curtailed the president's powers in favor of the parliament and the government.

туга за єдиним по-справжньому любив її чоловікові скоротили її дні.
longing for the only, truly loved her man, shortened her days.

Насправді вони говорили це речення так часто, що скоротили його до сленгової фрази:«He dis'ed me».
In fact, they used that phrase so often that they abbreviated it to,“He dis'ed me.”.

газові компанії скоротили видобуток майже до 17 тисяч робочих місць в 2015 році, оскільки ціни на енергоносії продовжують падати.
gas firms slashed nearly 17,000 extraction jobs in 2015, as energy prices declined.

Вони скоротили повітряні, морські
They cut air, sea

хромосоми Скотта зазнали структурних змін, які скоротили його теломери.
Scott's chromosomes underwent structural changes that shortened his telomeres.

Частина II Додатка 4 до Акту про відправлення правосуддя 1977 скоротили юрисдикцію деяких інших невідповідних місцевих судів.
Part II of Schedule 4 to the Administration of Justice Act 1977 curtailed the jurisdiction of certain other anomalous local courts.

Насправді вони говорили це речення так часто, що скоротили його до сленгової фрази:«He dis'ed me».
In fact, they used that phrase so often that they abbreviated it into the slang phrase,“He dis'ed me.”.

газові компанії скоротили видобуток майже до 17 тисяч робочих місць в 2015 році, оскільки ціни на енергоносії продовжують падати.
gas firms slashed nearly 17,000 extraction jobs in 2015 as energy prices continue to plummet.