СМОЛЕНСЬКОЇ in English translation

• smolensk

Examples of using Смоленської in Ukrainian and their translations into English

який помістили в башті Смоленської кріпосної стіни, над Дніпровськими воротами,
which they placed in the tower of the Smolensk fortress wall over the Dneprovsk Gates,

ще одна- у місті Єльня Смоленської області(мотострілецька дивізія)
the third one- in the city of Yelnya Smolensk region(Motorized Rifle Division)

розоряли людей Смоленської та Московської губерній
murder the inhabitants of the Smolensk and Moscow provinces

коли інші вчені, які працювали в ній, заявили, що, на їхню думку, вибух є єдиним логічним поясненням Смоленської катастрофи, Вацлав Берчинський зазначив, що руйнування сталося в корпусі,
when other scientists associated with the committee said that the explosion is the only logical explanation for the Smolensk crash, Berczyński said that the destruction occurred in the hull,

потрапили разом із багатьма радянськими людьми, жителями Смоленської області, до рук німецько-фашистських катів влітку 1941 року…".
residents of Smolensk oblast', fell into the hands of the German-fascist killers during the summer of 1941 after the withdrawal of Soviet forces from the Smolensk region.

Роках Смоленсько- Брестська залізниця.
The Smolensk- Brest railway.

Смоленську 15 невідома Відповідно до пізніх.
Smolensk to 15 in Unknown According to a late legend.

Смоленського бульвару.
The Smolensk Boulevard.

Її поховали на Смоленському кладовищі, де вона допомагала будувати церкву.
She was buried in the Smolensk Cemetery, where she had helped build the church.

Смоленський педагогічний інститут факультет.
Smolensk Institute of Pedagogy Faculty.

Смоленська ікона Божої Матері відома на Русі з середини XI століття.
The Smolensk Icon of the Mother of God has been known in Russia since the mid-llth century.

Куток Смоленського кладовища.
Corner of Smolensk cemetery.

Смоленський собор.
Smolensk cathedral.

Смоленську державну медичну академію.
Smolensk State Medical Academy.

Смоленський собор з півдня.
Smolensk cathedral from the south.

Смоленську в 15 невідома.
Smolensk 15 in Are unknown.

Смоленський літопис.
Smolensk Chronicle.

Смоленський собор з північного заходу.
Smolensk cathedral from the northwest.

Ростислав управляв Смоленським князівством більш 40 років.
Rostislav ruled Smolensk as a prince more than 40 years.

Аналіз Смоленського літопису.
Analysis Smolensk chronicle.