Examples of using Соціальної діяльності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є основою його соціальної діяльності.
act as the basis of the company's social activity.господарської та соціальної діяльності університету.
Вони вважають, що технологія створює набір потужних сил, спрямованих на врегулювання нашої соціальної діяльності та її значення.
They would say that technology creates a set of powerful forces acting to regulate our social activity and its meaning.дозвілля та соціальної діяльності.
leisure and social activities.адміністративної та соціальної діяльності, релігійним і культурним центром, місцем правосуддя.
administrative and social activity, the religious and cultural centre, and the seat of justice.Близько п'ятдесяти людей- представників різних соціальних страт об'єдналися для участі в програмі художньої та соціальної діяльності.
About fifty people- representatives of different Вони вважають, що технологія створює набір потужних сил, спрямованих на врегулювання нашої соціальної діяльності та її значення.
They believe that technology creates a set of powerful forces acting to regulate our social activity and its meaning.це окрема сфера соціальної діяльності, в якій вирішуютьсяжиттєво важливі інтереси, задовольняються потреби.
it is a separate sphere of social activity, in which vital interests are solved, needs are met.Усі види соціальної діяльності, які включають взаємодію з людьми
All kinds of social activities that involve interacting with other peopleКрім того, соціологія надає психології факти соціальної діяльності людей, які потім використовуються психологією.
In addition, sociology provides psychology with facts about the social activities of people, which are then used by psychology.Розвиток консультаційних центрів соціальної діяльності та самодопомоги неурядових організацій у Східній Україні(червень-грудень 2016 р. за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини).
Development це окрема сфера соціальної діяльності, в якій вирішуються життєво важливі інтереси, задовольняються потреби.
it is a separate sphere of social activity, in which vital interests are solved, needs are met.Оскільки мистецтво включає в себе відображення всіх форм соціальної діяльності, сфера його впливу на життя практично безмежна.
Since art includes, as it were, in a withdrawn from all forms of social activity, the sphere Студенти також беруть участь у багатьох різних видів соціальної діяльності, в тому числі спільноти зі збору коштів,
Students are also involved in many different types of social activities, including community fundraising,ПРЕЗЕНТАЦІЯ Комерційні простору в даний час ареною соціальної діяльності, за якими значна частина економіки лежить: суспільство споживання.
Commercial spaces are currently the scene of a social activity on which Один з найбільш складних речей про те, в лікарні якийсь час, що люди втрачають соціальної діяльності зі своїми друзями.
One of the hardest things about being in the hospital for a while is that people miss out on social activities with their friends.би в знятому вигляді всі форми соціальної діяльності, сфера його впливу на життя
as it were, in a withdrawn from all forms of social activity, the sphere Варто відзначити, що інтерес з боку української та міжнародної громадськості до соціальної діяльності компанії досить високий.
It should be noted that the public interest in social activities of the company is quite high.Франції, Німеччини та Голландії стали центром соціальної діяльності та спілкування населення.
coffee houses were quickly becoming centers of social activity and communication.властиві учасникам конкретного виду соціальної діяльності.
the participants in a specific type of social activity.
