Examples of using Спадкоємці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисливці-спадкоємці зобов'язані знаходити всіх близьких родичів, що може бути дорогим бізнесом, особливо
Після того, як громадянську війну в Римі виграли спадкоємці Цезаря Марк Антоній
Усі спадкоємці фюрера повинні знати, що безпека Рaйху буде гарантована тільки тоді, коли на захід від Уралу не буде жодної іноземної армії.
Every successor of the Führer should know security for the Reich exists only if there are no foreign military forces west of the Urals.експерти з фторування води, спадкоємці Вудро Вілсона….
Мисливці-спадкоємці стали відомі завдяки телесеріалу Бі-Бі-Сі, і«Finders» хотіли б залишатися пильними і відповідальними у доведенні їхніх повноважень.
Heir Hunters became well known through the BBC TV series, and Finders wish to remain vigilant and responsible in proving their credentials is backed by their commitment to Friends Against Scams.От тепер настала наша черга, і наші спадкоємці можуть сказати нам: ви, мол, не нашого покоління, ковтайте пігулку”.
You see, now, our turn has come, and our successors can say to us,“You are not of our generation; swallow your pill.”'”.точніше- її прямі спадкоємці, співіснувала з іншою державою- імперією Карла Великого.
its direct successor, which coexisted with another power- the Empire of Charlemagne.Деякі мисливці-спадкоємці віддають перевагу адвокатам, які повинні мати право надати їм гарантії.
Some heir hunters have preferred solicitors who should be able to vouch for them.Знайдені спадкоємці діють у відносному темноті в США
Heir finders operate in relative obscurity in the U.S.Після знищення клану Тойотомі в 1615 році й взяття Осаки Іеясу і його спадкоємці практично не мали супротивників, і період Едо можна назвати часом миру.
After the destruction of the Toyotomi clan in 1615 when Ieyasu captured Osaka Castle, he and his successors had practically no rivals anymore, and peace prevailed throughout the Edo period.Один захоплюючий аспект виставки BBC1"Спадкоємці мисливців" це заклики до спадкоємців виступити, якщо вони визнають щось про незатребуване майно.
One exciting aspect of the BBC1 show“Heir Hunters” is the appeals for як прямі спадкоємці апостолів, залишився на чолі ієрархії.
as direct successors to the Apostles, remained at the head of the hierarchy.↩.то ви Авраамове насіння й за обітницею спадкоємці.».
then you are Abraham's seed and heir according to the promise”.А коли ви Христові, то ви Авраамове насіння й за обітницею спадкоємці.».
If you are Christ's then you are Abraham's seed, and heir according to the promise.”.А коли ви Христові, то ви Авраамове насіння й за обітницею спадкоємці.».
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heir according to the promise.".Прийнятим законом спадкоємці першого та другого ступенів,
В такому разі виходить, що кровні спадкоємці, діти Трампа, значно важливіші для нього, ніж дружини?
Would you say then that Ми- спадкоємці Великої Перемоги!»,«Спасибі дідові за перемогу!
We are the heirs of Варто відзначити, що спадкоємці засновника міста Сингха Другого й досі проживають у покоях магараджів.
It should be noted that the heirs of У той же час, спадкоємці Луї Огюста Бланкі,
At 
