СПАЛЬНЕЮ in English translation

• bedroom
• room

Examples of using Спальнею in Ukrainian and their translations into English

Більше того, ванна тепер може об'єднуватись зі спальнею чи, як мінімум, передбачати зону для релаксу.
Moreover, the bathroom can now be combined with the bedroom or, at least, provide a specific relaxation zone.

Двоє дверей дійсно складно поєднуються зі спальнею, але все ж це можливо.
Two doors are really difficult to combine with the bedroom, but still it is possible.

Напівлюкс»- двокімнатний номер зі спальнею, де на вас чекає двоспальне ліжко з ортопедичнимматрацом, свіжа біла постільна білизна відмінної якості, та робочою зоною.
Junior Suite is a large-sized two-room suite with a bedroom, where you will find a double orthopedic bed, fresh white linen of excellent quality, and a working room.

зберігаючи можливість розділити зони між вітальнею та спальнею, була розроблена скляна перегородка.
saving the possibility to divide the zones between the living room and the bedroom was placed the glass partition.

Просторі, комфортабельні апартаменти з вітальнею і спальнею, декоровані в лаконічному сучасному стилі.
Spacious, comfortable apartments with a living room and a bedroom, decorated in a laconic modern style.

Перебірка, що йде над сходовим прорізом, служить доволі умовною межею між спальнею і ванною.
A partition wall above the flight of stairs marks a very symbolic boundary between the bedroom and the bathroom.

Так, безпрограшним варіантом стане розмито-рожева вітальня зі спальнею приглушеного тону попелястої троянди.
So, a blurry-pink living room with a bedroom of muted tones of ashy rose will become a win-win option.

Для поціновувачів розкоші пропонуємо вишуканий двокімнатний номер з великою вітальнею(29 м2) і спальнею(20 м2), загальною площею 57 м2.
For the luxury connoisseurs, we offer exquisite two room apartment with a large sitting room(29 m2) and a bedroom(20 m2) of 57 m2 total size.

залиште електронні прилади поза спальнею.
leave electronic devices outside the bedroom.

Family room duplex(двоповерховий номер з вітальні на другому поверсі і спальнею- на першій), розміщення: 4 дор.
Family room duplex(two-story room with a lounge on the second floor and a bedroom- on the ground), location: 4 adults.

а в другому- зі спальнею?
and in second- with a bedroom?

Останнім часом стало дуже популярним рішеннярозташовувати гардеробну між спальнею і ванною кімнатою.
Recently, the solution has become very popularHave a dressing room between the bedroom and the bathroom.

яка одночасно служить спальнею для бабусі, що приїжджає в гості. колористика.
which simultaneously serves as a bedroom for the grandmother coming to visit. Colouristics.

це приміщення служило спальнею подружжя Гонзага,
believing that this room served as the bedroom for the Gonzaga couple,

кабінетом її глави, і батьківської спальнею.
the office of its head and the parent's bedroom.

і кухнею, і спальнею- в залежності від планування
and a kitchen, and a bedroom- depending on the layout

обідньою зоною, 1 спальнею та 1 ванною кімнатою з ванною і душем.
1 bedroom, and 1 bathroom with a bath and a shower.

впродовж дитинства сім'я жила в бідності, ділившись однією спальнею, де всі п'ять членів сім'ї спали в одній кімнаті та на підлозі.
sharing a one bedroom home where all five family members were sleeping in the same room and on the floor.

з величезною вітальнею та ізольованою спальнею, вишуканість інтер'єру
with a huge living room and separate bedrooms, exquisite interior design

Пари, які не обмежуються спальнею, виявилися на 11% більш задоволені своїми стосунками і на 33%- статевим життям, ніж інші.
Couples who did their bumping and grinding outside of the bedroom were 11% more satisfied with their relationship and 33% more satisfied with their sex life than those who stuck to the boudoir.