Examples of using Спеціальними знаннями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професійна автономія журналістів передбачає певний ступінь незалежності в досягненні професійних цілей на основі претензії на володіння спеціальними знаннями та навичками, а також спільної ідеології,
Journalists' professional autonomy implies a certain degree of independence in their pursuit of professional goals based on claim to special knowledge and skills as well as shared ideology,Завдяки своїй спрямованості на музичну інфраструктуру програма магістра Utrecht University Applied Musicology забезпечить вас спеціальними знаннями та навичками, необхідними для роботи музикознавцем у міжнародній музичній індустрії.
Through its focus on musical infrastructure, Utrecht University's Master's program Applied Musicology will equip you with the specific knowledge and skills required to operate as a musicologist within всі наші програми озброїти вас необхідними навичками і спеціальними знаннями, які вам потрібно для досягнення ваших професійних цілей.
our courses equip you with the essential skills and specialist knowledge that you will need to achieve your professional goals.споживач, купуючи нерухомість, не володіє спеціальними знаннями і не зобов'язаний ними володіти.
в спеціальному розділі нашого сайту ми розташували матеріал зі спеціальними знаннями, які допоможуть вам у веденні вашого бізнесу
section of our website, we placed the material with the special knowledge that will help you in running your businessЗавдяки своїй спрямованості на музичну інфраструктуру програма магістра Utrecht University Applied Musicology забезпечить вас спеціальними знаннями та навичками, необхідними для роботи музикознавцем у міжнародній музичній індустрії.
Through its focus on musical infrastructure, Utrecht University's Master's programme Applied Musicology will equip you with the specific knowledge and skills required to operate as a musicologist within Щодо найнеобхідніших, то всі види експертиз є необхідними, так як тільки експерти володіють спеціальними знаннями для вирішення тих чи інших питань, що є предметом експертиз.
With regard to the most necessary, all types of expertise are necessary, as only the experts have the specialist knowledge to resolve certain issues that are the subject of examinations.іншими експертами з числа осіб, що володіють спеціальними знаннями, у відповідності з федеральним законом.
by other experts from among the persons having special knowledge in compliance with the federal law.фінансові навички з спеціальними знаннями в цій галузі.
financial skills with a specialist knowledge in the field.Мабуть, постинг за гроші- це один з найбільшкращих способів«сколотити» стартовий капітал для тих, хто не володіє спеціальними знаннями і тільки робить перші кроки, намагаючись зрозуміти як і на чому можна заробляти в інтернеті.
Perhaps, posting for money- this is one of the mostthe best ways to"put together" starting capital for those who do not have special knowledge and only makes the first steps, trying to understand how and what you can earn on the Internet.володіють великим досвідом і спеціальними знаннями, що гарантує надійність
having large experience and special knowledge that guarantees reliabilityбагато іншого, не володіючи спеціальними знаннями.
without having any special knowledge.володіють великим досвідом і спеціальними знаннями, що гарантує надійність
having large experience and special knowledge that guarantees reliabilityЗа статистикою, людини, що може добре битися з-за володіння спеціальними знаннями в цій області, куди простіше зустріти в Росії, ніж в Японії,
According to statistics, a person who can fight well due to the possession of special knowledge in this area is much easier to meet in Russia than in Japan,яке проводить особа, що володіє спеціальними знаннями в науково-технічних областях.
which is carried out by a person with special knowledge in the scientific and technical fields.отримують на дослідження якісно підроблені документи, які складно відрізнити від оригінальних, не володіючи спеціальними знаннями та без використання спеціального обладнання.
experts receive for research qualitatively forged documents that are difficult to distinguish from the original, without special knowledge and Незалежний експерт- особа, яка відповідає встановленим цим Законом вимогам, володіє спеціальними знаннями у певній галузі
The independent expert- person meeting the Law established to the presents the requirements has special knowledge in certain areaне володіли б спеціальними знаннями відповідних культурних
would not possess the specialist knowledge of the corresponding culturalтакож інформацією про програми професійної підготовки і обстежень, спеціальними знаннями, місцевими і традиційними знаннями,
as well as information on training and surveying programmes, specialized knowledge, indigenous and traditional професійного потенціалу шляхом навчання за науковими методами та спеціальними знаннями в галузі вивчення поведінки,
professional potential through training in scientific methods and discipline-specific knowledge in the study of behavior,
