Examples of using Спеціалізованої антикорупційної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
судових тяганинах за участю Спеціалізованої антикорупційної прокуратурою України(САП).
litigation involving the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) of Ukraine.Зокрема, він зазначив, що за період з 2015 по 2019 рік на діяльність Національного антикорупційного бюро, Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та Національного агентства по запобіганню корупції буде витрачено 5, 1 млрд.
In particular, he noted that for the period from 2015 to 2019, 5.1 billion hryvnias will be spent on the activities of the National однак подальша ефективна робота Національного антикорупційного бюро і Спеціалізованої антикорупційної прокуратури неможлива без створення Спеціалізованого антикорупційного суду.
however further effective work of the National З них лише 190- це ті, за якими досудове розслідування завершувало Національне антикорупційне бюро під процесуальним керівництвом Спеціалізованої антикорупційної прокуратури”,- сказала на вона брифінгу в четвер, присвяченому початку роботи ВАКС.
Of these, only 190 are those for which the National та прокурори Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП) скерували до суду 65 обвинувальних актів.
and prosecutors of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) sent 65 indictments to the courts.Детективи Національного бюро разом із прокурорами Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, суддею Вищого антикорупційного суду,
Прокурори Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП) прийняли рішення про завершення досудового розслідування у кримінальному провадженні за фактом зриву виконання програми із запуску Національної системи супутникового зв'язку,
Prosecutors of the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office(SAPO) have decided to complete the pretrial investigation into a criminal proceeding regarding the failure to implement the program to launch the national satellite communication system,Наприкінці 2018 року Центр протидії корупції надіслав заяви до Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП) та Національного антикорупційного бюро України(НАБУ)
At the end of 2018, the був присвячений взаємодії детективів Національного антикорупційного бюро України та прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури у кримінальному провадженні.
seminar dedicated to the interaction between the detectives of the National Національного антикорупційного бюро, Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, Офісу реформ,
the National Як інший приклад можна привести процедуру прийняття закону №4055«Про внесення змін до Закону України«Про прокуратуру» щодо забезпечення прозорості в організації діяльності Спеціалізованої антикорупційної прокуратури з метою виконання рекомендацій Міжнародного валютного фонду».
Another example is the procedure of passing the law No. 4055“On introduction of amendments to the Law of Ukraine“On prosecutor's activities” as regards to ensuring transparency of organization of activities of Special anti-corruption prosecutor's office for compliance with the recommendations of the International Monetary Fund”.Національного антикорупційного бюро, Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, Національного агентства з питань запобігання корупції,
the National в тому числі Національного антикорупційного бюро(НАБУ) та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП)".
including the National Липня 2019 року детективи Національного антикорупційного бюро України спільно з працівниками Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури викрили чотирьох осіб,
On July 25, 2019, на який покладаються великі сподівання, прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокурорів, детективів НАБУ,
which has high hopes pinned on, prosecutors of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office,Жовтня детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили про підозру у розтраті близько 1 млн грн
October 18, the investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine under the procedural guidance of the prosecutors of the Specialised anti-corruption prosecutors announced on suspicion of embezzling about 1 million UAHВищий Спеціалізований Антикорупційний Суд здійснюватиме правосуддя як суд першої інстанції.
The Supreme Specialized Anti-Corruption Court will administer justice as a court of first instance.Вищий Спеціалізований Антикорупційний Суд.
The Supreme Specialized Anti-Corruption Court.Спеціалізована антикорупційна прокуратура Україні.
The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office.Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Specialised Anti-Corruption Prosecution Office.
