СПОВІЛЬНЮЮЧИ in English translation

• slowing

Examples of using Сповільнюючи in Ukrainian and their translations into English

Одним з найбільш важливих вимог для цього стилю є абсолютно прямий стовбур, сповільнюючи природно від основи до вершини.
One of the most important requirements for this style is a perfectly straight trunk, slowing down naturally from the base to the apex.

Ці засоби розгортаються після випуску, сповільнюючи падіння і скорочуючи його початкову траєкторію,
These deploy after the ordnance is released, slowing its fall and abbreviating its forward trajectory,

вона цілком здатна відвернути будь-яку людину від будь-якої проблеми, сповільнюючи мозкову діяльність.
it is fully capable to divert any person from any problems, slowing brain activity.

різкого обмеження жиру в раціоні тіло включає екстрені механізми захисту, сповільнюючи метаболізм і починає руйнувати м'язову тканину
a sharp restriction of fat in the diet, the body includes emergency protection mechanisms, slowing metabolism and starting to destroy muscle tissue as excess,

розробки ядерної зброї і балістичних ракет, ускладнюють гуманітарну ситуацію, сповільнюючи надання гуманітарної допомоги.
ballistic missile programs are exacerbating humanitarian problems by slowing aid deliveries.

дуоденогастрального рефлюксу), які, сповільнюючи евакуацію з шлунка,
duodenogastric reflux), which, while slowing evacuation from the stomach,

зменшуючи вивільнення медіаторів запалення і сповільнюючи надходження води
reducing the release of inflammatory mediators and slowing the flow of water

вона цілком здатна відвернути будь-яку людину від будь-якої проблеми, сповільнюючи мозкову діяльність.
it is quite capable of distracting any person from any problem, slowing brain activity.

покращуючи детоксикацію і сповільнюючи зростання і поширення ракових клітин,
improving detoxification and slowing the growth and spread of cancer cells,

навіть незначна затримка з речей, як швидкісні удари, вбиває численні люди щороку, сповільнюючи надзвичайні транспортні засоби.
even a minor delay from things like speed bumps kills numerous people every year by slowing emergency vehicles.

зупиняючи або сповільнюючи ріст ракових клітин.
stopping or slowing the growth of cancer cells.

атомній електростанції в Натанзі, поперемінно прискорюючи і сповільнюючи машини, що виробляють збагачений уран.
alternately speeding up and slowing down the machines that produce enriched uranium to cripple the production of the material.

займаючи місце в оперативній пам'яті, сповільнюючи процес завантаження комп'ютера
taking up space in RAM, slowing down the computer's boot process

посилюючи і сповільнюючи сигнал відповідно.
enhancing and retarding the signal, respectively.

тим самим сповільнюючи її прогресування і знижуючи ризик її розвитку.
thereby slowing down its progression and lowering your risk of developing the disorder.

з-за чого димар припадає понад часто чистити(сажа затримується в димоході, сповільнюючи тягу диму).
causing the flue cleaned more often(soot lingers in the chimney, slowing down craving of smoke).

тим самим даючи Землі охолонути і сповільнюючи глобальне потепління.
thereby cooling Earth significantly and solving global warming.

тим самим сповільнюючи всмоктування цукру
thereby slowing the absorption of sugar

може бути, вам захочеться, щоб ваша мелодія викликала смуток(наприклад, сповільнюючи або додаючи більше мінорний акордів)
then they may want their melody to evoke sadness(by slowing it down or adding some minor chords,

може бути, вам захочеться, щоб ваша мелодія викликала смуток(наприклад, сповільнюючи або додаючи більше мінорний акордів)
then you may want your melody to evoke sadness(by slowing it down or adding some minor chords,