Examples of using Спонукають in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні на першому плані нові ідеї, що спонукають зростання.
дешеві рейси спонукають«секс-туризм».
До цього все більше спонукають виклики сучасного бізнесу.
Ставте питання, які спонукають свідків Єгови думати.
Ask questions to make Jehovah's Witnesses think.Також зверніть увагу на місця та людей, які спонукають вас до вживання алкоголю.
Позитивні емоції гри і радості спонукають дитину будувати навички, корисні
Вони спонукають клітини різних тканин до вироблення хімічних речовин, необхідних для протікання біохімічних процесів
They induce the cells of various tissues to produce chemicals necessary for the course of biochemical processesТаким чином, позитивні емоції гри і радості спонукають дитину будувати навички, корисні
In this way, the positive emotions of play and joy prompt the child to build skills that are usefulЗнання й розуміння цих неймовірних дарів спонукають нас виявляти хвалу
мелодії спонукають не стільки до розваг та голосних розмов,
the melodies induce not so much to entertainmentНеобхідно використовувати фрази, що закликають або спонукають до дії, ну
It is necessary to use phrases that call or prompt action, or, at least,Його уважність та поведінка Маріанни спонукають Елінор та місіс Дешвуд підозрювати, що пара таємно заручилася.
His attentions, and Marianne's behaviour, lead Elinor and Mrs Dashwood to suspect that the couple are secretly engaged.Обговорюватимуться причини, що спонукають жінок йти у сферу секс-послуг,
The reasons that motivate women to become sex workersСкоріш вони надають можливість, створюють сприятливі умови, спонукають, допомагають тому,
Most likely, they give the chance, favour, induce, help that exists in a germ,звані каннабиноидами, спонукають організм виробляти інші хімічні речовини, які можуть стимулювати центральну нервову систему
called cannabinoids, prompt the body to produce other chemicals that can boost the body's central nervous systemФілістимляни підходять до Даліли і спонукають її за 1100 срібних монет знайти секрет сили Самсона,
The Philistines approach Delilah and induce her with 1,100 silver coins to find the secret of Samson's strengthПричини, які спонукають людей перетинати лінію зіткнення, залишаються відносно сталими, в порівнянні з результатами попередніх опитувань.
The list of reasons that motivate people to cross the line of contact has remained substantially the same compared to previous reporting periods.Вони спонукають людину підтримувати себе у формі,
особистими проблемами, які спонукають нас звертатися до Господа Бога,
personal problems that lead us to turn to the Lord for light,корупція- ці та інші фактори спонукають українців покинути свою країну.
other factors prompt Ukrainians to leave their country.
