СТАТИСТИЧНОЇ in English translation

• statistical

Examples of using Статистичної in Ukrainian and their translations into English

Моделі, які використовуються в економетрики, забезпечують отримання чисельних результатів на базі статистичної, прогнозної і плановій інформації.
The models used in econometrics yield numerical results on the basis of statistical, forecasting, and planning data.

Однак необхідно пам'ятати, що в деяких випадках клінічна картина може не відповідати статистичної, характерної для конкретного періоду, а бути абсолютно протилежною.
However, it must be remembered that in some cases the clinical picture may not correspond to the statistical, characteristic for a particular period, but be completely opposite.

дані можуть оцінюватися для цілей звітності(наприклад, статистичної).
the data may be evaluated for reporting purposes(e.g., statistics).

Регламент Комісії(ЄС) N 6/2003 від 30 грудня 2003 року щодо розповсюдження статистичної інформації про перевезення вантажів автомобільним транспортом.
Commission Regulation(EC) No 6/2003 of 30 December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road;

Програмне забезпеченняPC-Axis- міжнародний статистичний продукт, застосовується у більш ніж 50 країнах світу для поширення статистичної інформації.
PX-Job and PX-WEB are components of the PC-Axis family software. PC-Axis software is an international statistical product that is used in more than 50 countries around the world for statistics dissemination.

дані можуть оцінюватися для цілей звітності(наприклад, статистичної).
the data may be analyzed for reporting purposes(e.g. statistics).

Конференція отримала високу оцінку за відгуками відвідувачів виходячи з статистичної інформації, наданої для нас компанією Playtestix.
The Conference was highly appreciated by visitors according to the statistic information presented to us by Playtestix.

Результатами застосування математичних методів обробки статистичної інформації щодо динаміки ринку доведено, що флуктуаційна точка життєвого циклу стартапів в Україні займає місце в часовому проміжку першого року фінансово-господарської діяльності підприємства.
The results of applying mathematical methods to process statistical information on the dynamics of the market proved that the fluctuation point of the life cycle of startups in Ukraine takes place in the time interval of the first year of financial and economic activities of the enterprise.

звана статистичної механікою, була розвинена головним чином роботами Максвелла,
called statistical mechanics, which has been developed mainly through the work of Maxwell,

Відповідно до статистичної інформації, що опублікована на офіційному сайті Генеральної прокуратури України, за перше півріччя
According to the statistical data published on the official web site of General Prosecutor Office of Ukraine,

З метою забезпечення користувачів статистичної інформації довготривалими часовими рядами даних здійснені ретроспективні розрахунки складових ВВП відповідно до оновленої методології за період,
In order to provide users of statistical information with long-term time series of data, retrospective calculations of the components of GDP were carried out in accordance with the updated methodology

збору і обробки статистичної інформації про використання Сайту
collect and process statistical information about the use of the Site

Вимірювальна робота проводилася командою дослідників з США з допомогою радіолокаційної статистичної розвідки і включала аналіз даних, зібраних космічним апаратом«Кассіні»
The measurement work was carried out from the US team of researchers with the help of radar intelligence and statistical analysis included data collected by the spacecraft"Cassini" over the seas Ligei,

та Imbens and Rubin(2015)(з статистичної точки зору).
Imbens and Rubin(2015)(from a statistical perspective).

є особливо актуальним на сучасному етапі розвитку статистичної науки в Україні в умовах європейської інтеграції
which is especially important at the modern stage of statistical science development in Ukraine under the conditions of European integration

починаючи зі статистичної методики баєсового висновування, і аж до дедуктивного міркування.
ranging from the statistical technique of Bayesian inference to deductive reasoning.

багатьох генераторів псевдовипадкових чисел, які є набагато швидшими в використанні, ніж таблиці випадкових чисел, що раніше використовувалися для статистичної вибірки.
which were far quicker to use than the tables of random numbers which had been previously used for statistical sampling.

надали пропозиції щодо впровадження міжнародних стандартів зі збирання та обробки статистичної інформації в галузі освіти.
provided suggestions on the implementation of international standards for the collection and processing of statistical information in the field of education.

промисловості шляхом інтеграції знань на кордоні економіки, статистичної фізики, комп'ютерних
industry by integrating knowledge at the boundary of Economics, Statistical Physics, Computer

багатьох генераторів псевдовипадкових чисел, які є набагато швидшими в використанні, ніж таблиці випадкових чисел, що раніше використовувалися для статистичної вибірки.
which were far quicker to use than the tables of random numbers that had been previously used for statistical sampling.