СТРАХУВАЛЬНИКІВ in English translation

• policyholders
• insurers
• policy holders
• insurants

Examples of using Страхувальників in Ukrainian and their translations into English

страховики розуміють, що вкрай важливо для них, щоб задовольнити страхувальників з послугами компанії.
insurers are aware that it is imperative for them to satisfy policyholders with company services.

Значна частина страхувальників тоді отримує високі знижки
A large part of the insured then takes high discounts

Страхова компанія збирає премії великій групі страхувальників, щоб покрити кілька втрат, які вони повинні були б платити з for.
The insurance company collects the premiums of a large group of insureds to cover the few losses they would have to pay out for.

Multi-страхувальників- Загалом ви можете знайти гідні знижки, коли ви дотримуєтеся з однією компанією для декількох різних видів страхування.
Multi-policy holders- In general you can find decent discounts when you stick with one company for several different types of insurance.

дослідження Deloitte показало, що лише 7% страхувальників очікують витратити більше 50 млн.
revealed that just 7% of insurers expected to spend more than €50m.

Укладати договори з іншими страховиками, які завдаватимуть шкоди майновим інтересам страхувальників.
Enter into contracts with other insurers that be doing damage to property interests of policyholders.

В цілому такі умови були спрямовані на всебічне забезпечення матеріальних інтересів страхувальників.
In general, these conditions have been directed to the full satisfaction of the material interests of policyholders.

є практично в тому ж положенні, з точки зору страхування, страхова компанія з 10 000 страхувальників, кожен з яких власне невелике житло.
is in almost the same position from the standpoint of insurance as an insurance company with 10,000 policyholders who each own a small dwelling.

дослідників і страхувальників до новаторства, за допомогою використання великої кількості персональної інформації про здоров'я пацієнтів,
researchers and insurers to innovate by surfacing insights from the massive amount of personal health data being created

Умови часто нехтують на користь суму виплати і як такий, страхувальників(або ті, хто залишився) в кінцевому підсумку почуття зірвав, коли платежі не зовсім те, що вони припускали, що вони будуть.
Terms and conditions are often overlooked in favour of the payout amount and as such, policy holders(or those left behind) end up feeling ripped off when the payments are not quite what they presumed they would be.

керівників, страхувальників, професійних радників,
managers, insurers, professional advisors,

призвело до значного зниження для потенційних страхувальників, з основними термін страхування життя зараз стоять всього лише 5 фунтів стерлінгів на місяць для молодого
has lead to large reductions for potential policy holders, with basic term life insurance policies now costing as little as £5 per month for a young

юридичних осіб як страхувальників, а також представництво інтересів провідних страхових компаній України.
legal entities as insurers, as well as representing the interests of the leading insurance companies in Ukraine.

вкладників і страхувальників про ступінь своїх ризиків на регулярній основі.
depositors and insurants about their risks on a regular basis.

формування надійних механізмів безпеки коштів інвесторів і страхувальників, підвищення фінансової грамотності населення.
to form reliable mechanisms of safety of funds of investors and insurers, and to increase financial literacy of the population.

А ви, будь на місці страхувальників, зважилися б взяти на себе відповідальність за здоров'я людини, який постійно стрибає з кількаметрової висоти,
And you, whether on the ground the insured, would dare to take responsibility for the health of a person who is constantly jumping from a height multimeter,

Таким чином, вся політика страхування життя береться в основному для створення багатства для спадкоємцям страхувальників, бо ця політика пропонує виплату страхової суми плюс бонус у випадку смерті страхувальника..
So, the whole life insurance policy is primarily taken to create wealth for the heirs of the policyholders, as this policy offers payment of the sum assured plus bonus in the event of the death of the policyholder..

Таким чином, вся політика страхування життя береться в основному для створення багатства для спадкоємцям страхувальників, бо ця політика пропонує виплату страхової суми плюс бонус у випадку смерті страхувальника..
So, the entire lifestyle insurance policy is primarily taken to create wealth for the heirs of the policyholders, as this policy provides payment of the sum assured plus bonus in the event of the death of the policyholder..

Таким чином, вся політика страхування життя береться в основному для створення багатства для спадкоємцям страхувальників, бо ця політика пропонує виплату страхової суми плюс бонус у випадку смерті страхувальника..
So, the whole life insurance policy is mainly taken to create wealth for the heirs of the policyholders, as this policy offers payment of the sum assured plus bonus in the event of the death of the policyholder..

Таким чином, вся політика страхування життя береться в основному для створення багатства для спадкоємцям страхувальників, бо ця політика пропонує виплату страхової суми плюс бонус у випадку смерті страхувальника..
So, the whole life insurance policy is primarily taken to create wealth for the heirs of the policyholders, as this policy delivers payment of the sum assured plus bonus in the occasion of the death of the policyholder..