СХИЛЬНА in English translation

• is prone
• tends
• is inclined
• is subject
• susceptible
• exposed
• predisposed
• likely
• tend
• are prone
• was prone
• is subjected

Examples of using Схильна in Ukrainian and their translations into English

Всяка людина, що має владу, схильна до зловживання нею.
Every man who has power is impelled to abuse it.

Більш того, саме активна евтаназія найбільш схильна до зловживанням.
Moreover it is active euthanasia which is the most liable to abuse.

Люба людина середніх розумових здібностей та схильна до метафізики;
Any person of average intellectual capacities, and a leaning toward the metaphysical;

Така дитина має ослаблену імунну систему і більш схильна до різних захворювань.
Such child has the weak immune system and more subject to the different diseases.

В той же час будь-яка з цих ситуацій схильна викликати гнів.
While each of these situations is likely to arouse anger.

теж стала схильна до цього.
began to be affected also.

Хвороба схильна до хронічного перебігу
The disease is prone to chronic course

Культура схильна займати сусідні ділянки,
The culture tends to occupy the neighboring plots,

Традиційний світлодіодний модуль має структуру бісеринок лампи типу пряжки, яка схильна до випадання, і світлодіодний модуль не може бути сумісний з різними напругами.
The traditional light-emitting module has a buckle-type lamp bead structure, which is prone to fall off, and the light-emitting module cannot be compatible with various voltages.

страху не впоратися людина схильна перевіряти свої рішення кілька разів,
the fear of not coping, a person is inclined to recheck his decisions several times,

Клон плазмової клітини продукує легкий ланцюг, яка схильна до неправильної заміни на бета-плісировані листи(β-складчастий шар).
A plasma cell clone produces a light chain that is prone to improper replacement with beta-pleated sheets(β-folded layer).

На жаль, навіть дуже надійна річ схильна до зносу, і в якийсь момент ремонтувати помічницю стає недоцільним.
Unfortunately, even a very reliable thing is subject to wear, and at some point it becomes impractical to repair the assistant.

Вона схильна не погодитися, що всі діти можуть бути перетворені в генії
She tends to disagree that all kids can be made into geniuses

Якщо людина схильна до повноти, варто віддавати перевагу низькокалорійним продуктам,
If a person is inclined to corpulence, should give preference to low-calorie foods,

Якщо собака схильна до харчових алергій
If the dog is prone to food allergies

Зона ванної кімнати в кожному будинку схильна до впливу агресивного середовища,
The bathroom zone in each house is subject to the influence of an aggressive environment,

Береза вкрай схильна до впливу вологи, з цієї причини віднесена до"примхливим" матеріалами.
Birch extremely susceptible to moisture, for this reason is related to"moody" materials.

Черево є однією з областей нашого тіла, яка більше схильна до накопичення жиру,
The belly is one of the areas of our body that tends to accumulate more fat,

Інша теорія схильна стадію придбаних в особистому досвіді реакцій розділяти ще далі
The other theory is inclined to divide the stage of reactions acquired by personal experience still further

Хвойні породи, деревина яких схильна до утворення довгих гострих трісок,
Conifers, whose wood is prone to the formation of long sharp chips,