Examples of using Східноєвропейської in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пластичну мову української анімації, в якій були помітні впливи тогочасної східноєвропейської карикатури, західної анімації,
the plastic language of Ukrainian animation, significantly influenced by Eastern European caricature and Western animation of the time,У минулому здавалося майже неможливим купити щось смачне Східноєвропейської кухні в США.
In the past it had seemed almost impossible to buy something delicious Eastern European food in the US.Саме вони представляють найцікавішу частину не лише української, а й східноєвропейської моди.
These designers are the most interesting part of not only Ukrainian, but also Eastern European fashion.про що свідчить остання хвиля східноєвропейської імміграції.
as the recent wave of Eastern European immigrants will testify to.Букмекери вже спочатку не вірили в успіх східноєвропейської країни на Євробаченні цього року
Bookmakers initially did not believe in the success of the East-European country at Eurovision this yearРоди звірів східноєвропейської фауни та їх українські назви.
Genera of mammals in the East-European fauna and their Ukrainian names.Великі простори розташовані в межах Східноєвропейської(Російської), або Європейської,
It is located within Я гордий, що став першим колишнім президентом східноєвропейської країни, який приєднався до цього органу.
I feel honored to have become the first former president of a country from Eastern Europe to join this body.географічних основ східноєвропейської, зокрема російської, культури.
geographical foundations of the east European, in particular, Russian culture.найвищу точку Східноєвропейської рівнини- гору Берду.
Автор розглядає Галичину в контесті української та східноєвропейської політики, а потім вивчає складові частини національного будівництва- мову,
He places Galicia in the larger context of Ukrainian and eastern European politics, then follows with studies of the nuts and bolts of nation building- language,Альберта є домом для кількох церков візантійського обряду, як частина спадщини східноєвропейської імміграції, в тому числі українська католицька єпархія Едмонтона,
Alberta is home to several Byzantine Rite Churches as part of the legacy of Eastern European immigration, including the Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton,На південь від Східноєвропейської платформи розташована Скіфська плита- платформена структура,
South of the East European Platform the Scythian Plate is distinguished- the platform structure,До 100-річчя з дня народження вченого»(номінація«Співдружність») і«Девонські конодонти південно-західної окраїни Східноєвропейської платформи»(автор- Д. М. Дригант, номінація"Природничі науки").
To the 100th Anniversary of the Scientist"(nomination“Cooperation”) and“Devonian Conodonts of the Southwestern Margin of the East European Platform”(author- D.M. Drygant, nomination“Natural Sciences”).насправді Максим був хакером, учасником східноєвропейської хакерської групи, яка атакувала американські комерційні компанії,
it really was a hacker Maxim party Eastern European hacker group that attacked the US commercial company,про що свідчить остання хвиля східноєвропейської імміграції.
as the recent wave of Eastern European immigrants can testify.корені яких походять з західної та східноєвропейської цивілізації.
whose roots originate from the western- and eastern-European civilisations.Це ключові висновки 16-го опитування стосовно бізнес-клімату Східного комітету- Східноєвропейської асоціації німецького бізнесу(OAOEV)
This is the key findings of the 16th Business Survey of the В ООН він був обраний головою Східноєвропейської групи країн ООН,
The UN, he was elected chairman of the Eastern European Group of the United Nations,і«Девонські конодонти південно-західної окраїни Східноєвропейської платформи»(автор- Д. М. Дригант, номінація"Природничі науки").
and“Devonian Conodonts of the Southwestern Margin of the East European Platform”(author- D.M. Drygant, nomination“Natural Sciences”).
