Examples of using Теплоносія in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
контролери для циркуляції теплоносія через колектор.
Це важливо, оскільки від швидкості теплоносія залежить більше
Це заміна гідроелеватора, що працює в режимі постійної витрати теплоносія, на індивідуальний тепловий пункт(ІТП) з автоматичним погодозалежним регулюванням теплоносія.
It is неприємні наслідки вдається запобігти усуненням їх причин та/ або коригуванням складу теплоносія.
adverse consequences may be prevented by eliminating their causes and/or correcting composition of the heat transfer fluid.обладнаних системою водяного опалення з примусовою циркуляцією теплоносія.
equipped with water heating system with forced heat-carrying agent circulation.необхідно визначити втрати, які залежать від швидкості теплоносія і від труб, по яких він тече.
it is necessary to determine the losses which depend on the coolant velocity and the pipe on which it runs.При більш низьких температурах почнеться поступова кристалізація теплоносія аж до повного його замерзання.
At lower temperatures crystallization of the heat transfer fluid will begin, up to its complete freezing.терморегулятором за допомогою якого можна встановити бажану температуру теплоносія.
equipped with thermometer and thermoregulator which allows us to set the desirable heat-carrying agent temperature.виду теплоносія і палива.
the type of coolant and fuel.зараження теплоносія/ розчину.
contamination of the heat transfer fluid/solution may happen.передачею тепла до внутрішнього блоку за допомогою водяного теплоносія.
heat transfer to the indoor unit through the water coolant.який відповідає за регулювання системи теплоносія.
which is responsible for the adjustment of the coolant system.в центральних системах кондиціонування, де в якості теплоносія використовується рідина.
central air conditioning system, where liquid is used as a coolant.На даний час у місті забезпечено мінімальну температуру теплоносія в тепломережі, у квартирах підтримується температура повітря 18-20 градус….
At the time provided in the minimum temperature of coolant in the heating system in the apartments maintained temperature Вивчено вплив врахування розподілу температури теплоносія по радіусу ТВЗ на величини макроскопічних перерізів взаємодії за допомогою програмних продуктів SolidWorks та WIMSD-5B.
Influence Шланг теплоносія силіконової гуми відповідає
Вона побудована на принципі коли нагрівання теплоносія для опалення або гарячого водопостачання відбувається за рахунок прямого перетворення сонячного випромінювання в теплову.
It is based on Призначені для нагріву теплоносія до 90 º С в системі опалення з природною або примусовою циркуляцією з
Теплообмінник, який автоматично зменшує температуру теплоносія, при досягненні її критичної величини.
A heat exchanger that automatically reduces Це була примітивна сталева вертикальна вуглевипалювальна піч з внутрішнім підведенням теплоносія, в якій відбувалися всі процеси вуглевипалювання(сушка, піроліз, охолодження).
It was a primitive steel vertical charcoal kiln with internal heat carrier supply, in which all charring processes took place(drying, pyrolysis, cooling).
