ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ЦІЛІСНОСТІ in English translation

• territorial integrity

Examples of using Територіальної цілісності in Ukrainian and their translations into English

Володимир Зеленський подякував американській стороні за потужну підтримку суверенітету й територіальної цілісності України, послідовну офіційну політику щодо Криму
Volodymyr Zelenskyy thanked the American party for a strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, consistent official policy as regards Crimea

Будівництво Керченського моста без згоди України вже є порушенням суверенітету і територіальної цілісності України і призвело до мілітаризації Азовського моря,
The construction of the Kerch Bridge without Ukraine's consent already constitutes a violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and has led to the militarisation of the Azov Sea,

суверенітету і територіальної цілісності України, її економічної самостійності,
sovereignty and territorial integrity of Ukraine, its economic independence,

державної та територіальної цілісності, в запобіганні військової агресії проти Росії
state and territorial integrity, in preventing military aggression against Russia

також суверенітету і територіальної цілісності України.
as well as the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Ми звертаємося до міжнародного співтовариства з проханням зробити усе можливе для збереження миру в Україні та збереження територіальної цілісності, суверенітету і недоторканості кордонів Української держави.
We appeal to the international community with the request to do all the things possible to keep peace in Ukraine and keep the territorial integrity, sovereignty and inviolability of the borders of the Ukrainian state.

відновлення суверенітету й територіальної цілісності й закликає партнерів посилити свій тиск на країну-окупанта".
the restoration of the sovereignty and territorial integrity, and calls on the partners to reinforce their pressure on the country- invader.”.

дівчат, які будуть готові до захисту незалежності та територіальної цілісності, особливо кордонів України,
girls who will be ready to protect independence and territorial integrity, especially the borders of Ukraine,

в умовах гібридної військової агресії проти України право на свободу слова може бути частково обмежене законом в інтересах національної безпеки та територіальної цілісності.
hybrid military aggression against Ukraine, the right to freedom of expression might be partially restricted by law in the interests of national security and territorial integrity.

які у надзвичайно критичний момент взяли на себе відповідальність за захист суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави.
formations to take responsibility for the protection of sovereignty, independence and territorial integrity of our state in an extremely critical moment.

збереження свободи судноплавства та відновлення територіальної цілісності держави, включно з Кримом.
preserve freedom of navigation and restore the territorial integrity of the country, including Crimea.

солідарності у боротьбі з агресором та захисті територіальної цілісності України!”,- зазначив український президент.
solidarity in the fight against the aggressor and protect the territorial integrity of Ukraine!”- said the Ukrainian President.

Під час бесіди з Послом Японії в Україні Глава держави висловив вдячність японській стороні за тверду послідовну позицію підтримки суверенітету та територіальної цілісності України.
During the conversation with the Ambassador of Japan to Ukraine, the Head of State expressed gratitude to the Japanese side for a firm, consistent position in support of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Стратегія захисту Семени будувалася на тому, що за міжнародними принципами територіальної цілісності, кордони Росії не включають Крим",- говорив Попков в одному з інтерв'ю Укрінформу.
The strategy of defending Semena was based on the fact that, according to international principles of territorial integrity, the borders of Russia do not include Crimea," Popkov said in an interview with Ukrinform.

Він також висловив вдячність за підтримку України у захисті територіальної цілісності, боротьбі за незалежність,
He also expressed his gratitude for supporting Ukraine in protecting its territorial integrity, fighting for independence,

Ми повинні пам'ятати, що наша мета- не відновлення територіальної цілісності за будь-яку ціну, а підрив економіки країни-агресора і крах політичного режиму Росії.
And he says that Ukrainians“must remember that our goal is not the restoration of territorial integrity at any price but the undermining of the economy of the aggressor country and the collapse of the political regime of Russia.

не формального відновлення територіальної цілісності, реінтеграції жителів окупованій частині Донбасу в Україні,
not formal restoration of territorial integrity, reintegration of residents of the occupied territories of Donbas into Ukraine,

Греція послідовно виступає за підтримку територіальної цілісності, незалежності та суверенітету України,
Greece consistently advocates support for the territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine,

Якісно інші підходи до вирішення проблеми відновлення територіальної цілісності країни застосовує керівництво Азербайджану,
Qualitatively different approaches to solving the problems of restoration of its territorial integrity are used by the leadership of Azerbaijan,

Членство в Організації несумісне з діями, спрямованими на підрив авторитету, територіальної цілісності та національної безпеки України,
Membership in the Organization is incompatible with actions aimed at undermining the authority of the territorial integrity and national security of Ukraine,