ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ in English translation

• territorial integrity

Examples of using Територіальну цілісність in Ukrainian and their translations into English

Севастополя Російською Федерацією, що не визнається Європейським Союзом, який продовжує повністю підтримувати територіальну цілісність, суверенітет і незалежність України.
which the European Union does not recognise as it continues to fully support Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence.

ми здатні повернути в Україну мир і відновити територіальну цілісність країни",- підкреслив Гройсман.
we are able to return peace to Ukraine and restore the territorial integrity of the country," Groysman stressed.

Росія продовжує агресивні дії, що підривають суверенітет України, її територіальну цілісність і безпеку, порушуючи норми міжнародного права.
Russia has continued its aggressive actions undermining Ukraine's sovereignty, territorial integrity and security, in violation of international law.

використанню зброї масового знищення, а також дії тих, хто прагне підірвати демократичні процеси та територіальну цілісність України.
use of weapons of mass destruction, as well as the actions of those who seek to undermine Ukraine's democratic processes and territorial integrity.

Як відомо, раніше вчитель був засуджений до 5 років позбавлення волі з випробувальним терміном на 2 роки за статтею Посягання на територіальну цілісність і недоторканність України за участь в організації псевдореферендуму в Слов'янську 11 травня 2014 року.
As you know, before the teacher was sentenced to 5 years imprisonment with a probation period of 2 years under article encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine for participation in the organization of pseudo-referendum in Slovyansk on may 11, 2014.

курсанти складають Військову присягу в епохальні часи, коли Україна зі зброєю відстоює свою незалежність і територіальну цілісність.
emphasized that the cadets make a Military oath in epoch-making times when Ukraine defends its independence and territorial integrity with arms.

в яких сторони, я цитую:«поважають територіальну цілісність одна одної, сторони підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів».
I quote,“respect the territorial integrity of each other, the parties confirm the inviolability of the existing borders between them.”.

мужності український бійців,"ми здатні повернути в Україну мир та відновити територіальну цілісність країни.
courage of the Ukrainian soldiers,“we are able to return peace to Ukraine and to restore the territorial integrity of the country.”.

цілком підірвати національну єдність і територіальну цілісність країни, несумісна з цілями
total dis­ruption of the national unity and the territorial in­tegrity of a country is incompatible with the purposes

Розумієте, якщо Україна хоче зберегти територіальну цілісність, а ми теж цього хочемо, потрібно зрозуміти,
If Ukraine wants to keep its territorial integrity, and this is something we want as well,

За сфабрикованим в 2016 році звинуваченням в посяганні на територіальну цілісність держави і держзраду,
The fabricated in 2016 accusation of encroachment on the territorial integrity of the state and treason,

Еванс вказав на те що, хоча США і поважають територіальну цілісність держав, однак“кожний розуміє, що Карабах не може бути відданий Азербайджану- це було би нещастям”.
Evans indicated that although the US follows a policy of territorial integrity of nations-"Everybody realizes that Karabagh can't be given back to Azerbaijan.

порушивши територіальну цілісність України і дестабілізуючи східну Україну,
violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine,

порушивши територіальну цілісність України і дестабілізуючи Східну Україну,
violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine,

успішною європейською державою, чию територіальну цілісність поважають, у неї відсутній інший вибір,
prospering European state, one whose teritorial integrity is respected,

якості волонтера підтримував українські сили, які захищали територіальну цілісність країни в рамках так званої«антитерористичної операції»(АТО)
he organised support for Ukrainian forces participating in the defence of territorial integrity of the country within the framework of the so-called Anti-Terrorist Operation(ATO)

Посилаючись також на свою резолюцію 68/262 від 27 березня 2014 року про територіальну цілісність України, в якій підтверджується прихильність Генеральної Асамблеї суверенітету,
Recalling UN resolution 68/262 of March 27, 2014 on the territorial integrity of Ukraine, in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence,

яке підтримує територіальну цілісність України, не визнає окупацію Криму, підтримує санкції Європейського союзу проти країни-окупанта.
which supports the territorial integrity of Ukraine, and does not recognize the occupation of the Crimea, supports the sanctions of the European Union against the occupier state.

Посилаючись також на свою резолюцію 68/262 від 27 березня 2014 року про територіальну цілісність України, в якій підтверджується прихильність Генеральної Асамблеї суверенітету,
Recalling its resolution 68/262 of 27 March 2014 on the territorial integrity of Ukraine, in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence, unity

поважати територіальну цілісність та незалежність легітимних державних інститутів Лівану,
outside to respect the integrity and independence of Lebanon's legitimate national institutions,