Examples of using Термітів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дикі шимпанзе використовують палички, щоб рибувати термітів.
much as wild chimps use sticks to fish for termites.мурашки з'їдять термітів.
because спеціально адаптований мова для поїдання мурах і термітів і носить захисну кератіновую оболонку- це єдиний ссавець, яке, як відомо, має цю адаптацію.
specially adapted tongue for eating ants and termites and wears a protective keratin shell- it is the only mammal known to have this adaptation.Панголин має довгий, спеціально адаптований мова для поїдання мурах і термітів і носить захисну кератіновую оболонку- це єдиний ссавець, яке, як відомо, має цю адаптацію.
Pangolin has a long, specially adapted tongue for eating ants and termites and carries a protective keratin sheath is the only mammal which is known to have this adaptation.Вчені висувають багато гіпотез- від термітів до величезної підземної рослини,
Scientists put forward many hypotheses from termites to a huge underground plant,потім копалися палицею в дуплах дерев для лову термітів.
then use the stick to dig in tree holes for termites.дерево дуже легко постраждати від термітів та інших пошкоджень і втрачають комерційну цінність.
the wood is very easy to suffer from termites and other damage and lose commercial value.Іпе дерева, які були залишені в землі протягом 15 років була ще вільна від термітів і отримав найвищий рейтинг можливим.
Ipe wooden that had been remaining from the floor for fifteen yrs was nonetheless free from termites and was specified the best rating probable.вони не потребують спеціалізованого середовища існування при наявності достатньої кількості мурах і термітів.
since they do not require a specialized habitat beyond a good supply of ants and termites.лише єдиний раз у всьому іншому тваринному світі, а саме у термітів.
of the animal kingdom, namely in the termites.космос на мільйон років, а, повернувшись, застали б шимпанзе за тим же заняттям, з тими ж палицями для термітів і камінням, щоб розколювати горіхи.
these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.будували б неймовірні восьмиметрові насипи, добре провітрювані багатоквартирні будинки для інших термітів в Африці та в Австралії.
they build these incredible eight-meter-high mounds, effectively well ventilated apartment buildings for other termites in Africa and Australia.Іпе дерева, які були залишені в землі протягом 15 років була ще вільна від термітів і отримав найвищий рейтинг можливим.
ipe wood flooring that were remaining while in the ground for fifteen many years was still free from termites and was given the highest rating feasible.Натхненний особливістю здатності термітів будувати свої гнізда в цій місцевості, архітектор спроектував будинок
Inspired by the termites' special ability to build their nests in здійснюється перевірка на наявність термітів, а також використання свинцю
a check for the presence of termites, as well as the use щоб ловити термітів, горили мають доступ до цих продуктів, розколюючи горіхи їх зубами
sticks to fish for termites, gorillas access these foods by breaking nuts with their teethвін є хазяїном носового кліща Sternostoma hirundinis. Крім того, відомо, що втратити гнізда термітів і мошок.
It has also been known цвілі, азбесту, термітів, гризунів, багато небезпечної свинцевої фарби.
asbestos, termite infestations, rodent overruns, and lots of dangerous lead paint.зв'язують їх з діяльністю термітів, дослідники з'ясували, що в Австралії вони виникають шляхом самоорганізації.
linking them to the activities of termites, the researchers found that in Australia they arise through self-organization.Таку систему називають«Стіґмерґі»(англ. stigmergy) і вона трапляється в багатьох спільнотах соціальних тварин(її вивчали на прикладі розбудови стовпів у гніздах термітів).
This system is called"Stigmergy" and occurs in many social animal societies(it has been studied in the case 
