ТЕХНІЧНОЮ in English translation

• technical
• tech
• technological
• engineering

Examples of using Технічною in Ukrainian and their translations into English

встановлені великі бочки з питною та технічною водою.
set large barrels with drinking and industrial water.

матеріально-технічною базою, інформаційно-технічним забезпеченням та організацією навчального процесу.
information technologies and study process organization correspond to the European level.

є технічною і фінансовою катастрофою.
has been a technical and financial disaster.

Це, перш за все, практична реалізація художнього бачення художника-декоратора, оскільки ця галузь вважається скоріше технічною, а не художньою.
Considered a technical rather than an artistic field, it is primarily the practical implementation of a scenic designer's artistic vision.

Однак у дев'ятнадцятому і двадцятому століттях наука стала занадто технічною і математичною для філософів та будь-кого.
However, at the 19th and 20th century, science had been developed too technologically and mathematically for anybody else including philosophers to understand”.

Болгарський телеканал«bTV» назвав показ в ефірі карти України без Криму технічною помилкою і попросив вибачення.
The Bulgarian TV channel«bTV» called showing on air of the map of Ukraine without Crimea a clerical error apologized for it.

в разі необхідності доповнене технічною, хімічною або біологічною назвою;
of need completed with technical, chemical and biological name.

недостатньо володіла технічною термінологією і не змогла перекласти російською багато чого з того, що пояснював інженер фірми,
insufficient technical terminology had not been able to translate into Russian a lot of things,

монтажем і технічною підтримкою СКС як в невеликих офісах,
installation and technical support of SCS in small offices,

Я особисто не володію акціями Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple або будь-якою іншою технічною компанією(хоча для повного розкриття інформації я маю на увазі,
I don't personally own shares in Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple or any other tech company(although, for the sake of full disclosure, I have worked at

За цей час він займався технічною підтримкою проектів у державних органах Республіки Казахстан,
During this time, he was engaged in technical support of projects in government bodies of the Republic of Kazakhstan,

Мати, з іншого боку, звикла жити з такою технічною підтримкою, оскільки її мати мала одного й іншого сина, Льюїс, вісім років, повинен використовувати слухові апарати для поліпшення своєї слухової компетентності….
Charlotte's mother, for her part, is used to living with this kind of technological support, because she also has an eight-year-old son named Lewis who must wear a hearing aid to improve his hearing.

приблизно через тиждень після того як я знаю, що вони отримали його, я, нарешті, отримав електронного листа від їх технічною підтримкою кажучи, що вони розуміють, у мене була проблема,
about a week after I know they had received it I finally got an e-Mail from their tech support saying they understand I had a problem

І капіталізм буде знищено не"Організаторами" виробництва, не технічною інтелігенцією, а робочим класом,
Capitalism will be abolished, not, by"organizers" of production, not by the technical intelligentsia, but by the working class,

також тісна співпраця з урядами, технічною галуззю і експертами з безпеки, оскільки жодна установа не може вирішити це самостійно”.
as well as close cooperation with governments, the tech industry, and security experts since no one institution can solve this on their own.”.

По-перше, Сполучені Штати підтримують Україну фінансовою, технічною допомогою і засобами безпеки несмертельної дії в ході її підготовки до демократичних президентських виборів 25 травня
First, the United States is supporting Ukraine with financial, technical and non-lethal security assistance as it prepares for democratic Presidential elections on May 25th, and works to protect a peaceful,

З технічною підтримкою і наявністю відповідних вільних освітніх програм,
Along with technical support and availability of adequate free educational software,

для ринку праці потрібні фахівці з вищою технічною освітою в галузі авіації
the labor market needs professionals with higher technical education in the field of aviation

з наведеною в порядок технічною документацією буде легше
with the order given in the technical documentation will be easier

відразу ж після прийняття державної об'єкта або технічною комісією.
immediately after the adoption of the State object or technical Commission.