ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ in English translation

• technical inventory

Examples of using Технічної інвентаризації in Ukrainian and their translations into English

Особи, що інвестували значні кошти в купівлю будівель або неправильно зрозуміли юридичну роль Бюро Технічної Інвентаризації(досить поширена думка, що такі бюро є аналогом реєстру земель в західних країнах),
Those having invested into purchasing buildings had either misinterpreted the legal role of bureaus of technical inventory(it is rather common that foreigners take it for the analogue of land registries in western countries)

також Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна та КП«Київреклама».
Kiev City Bureau of Technical Inventory and Registration of Ownership of immovable property and SOE Kievreklama.

єдиним підтвердженням існування прав на такі об'єкти є документи, які зберігаються в бюро технічної інвентаризації, тому якщо щось трапиться з цими архівами, існує ризик втратити право власності,
the sole confirmation of the existence of rights to such objects is papers kept in bureau of technical inventory, so should anything happen to these archives there is a risk of losing the ownership,

також були перевірені Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна і КП«Київреклама».
were also tested Kiev City Bureau of Technical Inventory and Registration of Ownership of objects real estate and SOE Kievreklama.

Технічна інвентаризація нерухомості.
Technical inventory of real estate.

Технічна інвентаризація об'єктів нерухомості.
Technical inventory of real estate.

Коли може знадобитися технічна інвентаризація?
When do I need a technical audit?

Оригінал Технічна інвентаризація повинна бути проведена не пізніше ніж за 1 місяць до отримання витягу!
Technical inventory must be made no later than 1 month prior to receiving recovery!

Тож такий спеціаліст проведе технічну інвентаризацію, звірить дані будівельного паспорту на будинок
The specialist must carry out a technical inventory, verify the data of the construction passport to the house

Спеціаліст проведе технічну інвентаризацію, звірить дані будівельного паспорту на ваш будинок
The specialist must carry out a technical inventory, verify the data of the construction passport to the house

землевпорядкування, технічна інвентаризація та оцінка об'єктів нерухомості,
land management, technical inventory and assessment of real estate,

Спеціаліст має провести технічну інвентаризацію, звірити дані будівельного паспорту на будинок
The specialist must carry out a technical inventory, verify the data of the construction passport to the house

мати кваліфікаційний сертифікат на право проводити технічну інвентаризацію.
have a qualification certificate for the right to carry out technical inventory.

При цьому за правилами Положення технічна інвентаризація об'єкта, права щодо якого підлягають державній реєстрації, має бути проведена тим БТІ,
Moreover, according to the rules of the Regulation, a technical inventory of an object whose rights are subject to state registration should be carried out by the BTI,

Міське бюро технічної інвентаризації.
Kharkiv City Bureau of Technical Inventory.

Міське бюро технічної інвентаризації».
Kharkiv City Office of Technical Inventory".

Харківське міське бюро технічної інвентаризації».
Kharkov City Bureau of Technical Inventory".

Комунальне Харківське міське бюро технічної інвентаризації.
The Kharkov City Bureau of Technical Inventory.

КП« Харківське міське бюро технічної інвентаризації».
The KP" Kharkov City Bureau of Technical Inventory".

Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації власності.
Kiev City Bureau of Technical Inventory and Registration of Ownership.