ТОПОЛЬ in English translation

• topol
• poplar
• poplars

Examples of using Тополь in Ukrainian and their translations into English

Септик Тополь являє собою ємність із пластику, розділену на 4 сектори,
Poplar septic tank is made of plastic,

каштанів, тополь.
chestnuts, poplars.

може бути пов'язане із випробувальним пуском російської балістичної ракети Тополь.
could be connected with the test launch of Russia's intercontinental ballistic missile Topol.

Ці дерева є унікальною пам'яткою, оскільки багато тополь тут з невідомих причин мають прямокутні стовбури.
These trees are a unique attraction, as many poplars here for unknown reasons, have rectangular trunks.

потопають у зелені каштанів і тополь.
immersed in green chestnuts and poplars.

Однак, більшість осик-тополь відтворюється самостійно асексуально, виробляючи клонів оригінального дерева від мережі кореня, що розповсюджується.
But most quaking aspen trees reproduce asexually by producing clones of the original tree from an ever-spreading root network.

При цьому найважчим організмом на Землі є клональна колонія тополь, яка, як заявили напередодні вчені, гине через оленів.
At the same time the heaviest organism on Earth is the klonalny colony of poplars which as scientists have said the day before, perishes because of deer.

Після реконструкції проспекту у кінці 1920-х років пам'ятник опинився між двома паралельними рядами тополь.
After the reconstruction of the boulevard in the late 1920s, the monument found itself between two parallel rows of poplars.

і колонія тополь, яка гине через оленів.
and colony of poplars which perishes because of deer.

Активні рубіжани висловили свою позицію: висаджувати інші дерева замість пошкоджених буревієм тополь.
to plant other trees instead of the poplars that were damaged by a storm.

Пару років тому американська журналістка Сара Тополь почула з вуст директора, що, мовляв, з цим погромом не все зрозуміло, нібито й деякі євреї брали в ньому участь.
A couple of years ago the American journalist Sarah Topol heard from the director that things are not entirely clear about this pogrom and that some Jews had supposedly taken part in it.

Купив септик Тополь, дуже турбувався з приводу роботи установки під час морозів, так як взимку у нас температура досягає-30,
Bought septic Poplar, very concerned about the operation of the unit during the frost, as in the winter we have temperatures reach -30,

Анатолій Тополь зазначив, що готові будинки можна купити за$ 70-80 тис. разом із ділянкою.
Anatoly Topol said he was ready to buy homes for$ 70-80 thousand, together with the site.

У світі, де, як зазначає Тополь, майже всі люди з підвищеним холестерином отримують Lipitor(Аторвастатин),
In a world where, as Topol notes, nearly everyone with elevated cholesterol gets Lipitor,

Анатолій Тополь зазначив, що готові будинки можна купити за$ 70-80 тис. разом із ділянкою.
Anatoly Topol noted that the finished houses you could buy for$ 70-80 thousand, together with the plot.

ви скоротите витрати на обслуговування очисної станції Тополь, які пов'язані з ремонтом і усуненням проблем,
you will reduce costs for maintenance purification Topol stations that are associated with the repair

Тополь, у"Відкритому листі Березовському,
Topol', in his“Open letter to Berezovsky,

Найбільш важливим третім етапом діяльності підприємства в галузі ракетобудування на початку 90-х років стала організація виробництва наземної апаратури управління ракетними комплексами"Тополь".
The most important third stage of the factory's activities in the field of rocketry in the early 1990s was the organization of production of ground-based equipment for the control of the Topol missile systems.

близько 300 зарядів на російських ракетах«Тополь»(SS-25) та«Ярс»(SS-27),
around 300 warheads on Russian Topol(SS-25) and Yars(SS-27)

Тополя- М.
The Topol- M.