ТРАНСВААЛЬ in English translation

• transvaal
• south african

Examples of using Трансвааль in Ukrainian and their translations into English

Лоренсу- Трансвааля.
Laurence- Marchez.

Одночасно Лісабон погодився припинити поставки зброї через Лоренсу-Маркеш до Трансвааля та офіційно оголосити нейтралітет в англо-бурському конфлікті 12, p.
At the same time, Lisbon has agreed to stop delivering weapons through Laurence-Marchez to the Transvaal and officially declare neutrality in the Anglo-Boer conflict 12, p.

У 1907 році уряд Трансвааля піднесло алмаз в подарунок британському королю Едуарду VII на його 66-й день народження.
In 1907, the Transvaal government presented a diamond as a gift to the British King Edward VII on his 66th birthday.

Зростаюче значення Трансвааля послужило причиною посилення португальського інтересу в цьому порту.
The growing importance of the Transvaal led, how-ever, to greater interest being taken in Portugal in the port.

на кордоні з Трансваалем, за наказом Родса для того,
on the border of the Transvaal, by the order of Rhodes

Смелекамп(людина, згодом зіграв свою роль у ранній історії Трансвааля і Помаранчевої Вільного держави)
Smellekamp(a man who subsequently played a part in the early history of the Transvaal and Orange Free State),

Річний дохід Трансвааля(що становив 154 000 фунтів стерлінгів в 1886 році,
The revenue of the South African Republic- which had been 154,000l. in 1886,

Республіку Трансвааль.
Transvaal Republic.

Все почалося в Південній Африці(Трансвааль) в 1905 році на шахті Прем'єр.
It was discovered in Transvaal, South Africa in 1905 during an inspection tour of the Premier Mine.

Ця держава об'єдналася з Республікою Потчефструм, яка пізніше увійшла до складу Південно-Африканської Республіки(Трансвааль).
This state was in federation with the Republic of Potchefstroom which later formed part of the South African Republic(Transvaal).

Ця держава об'єдналася з Республікою Потчефструм, яка пізніше увійшла до складу Південно-Африканської Республіки(Трансвааль).
This state merged with the Republic of Potchefstroom which later formed part of the South African Republic(Transvaal).

членів Комітету з реформи(Трансвааль), включаючи полковника Френка Родса
the members of the Reform Committee(Transvaal), including Col. Frank Rhodes

членів Комітету з реформи(Трансвааль), включаючи полковника Френка Родса
the members of the Reform Committee(Transvaal), including Colonel Frank Rhodes

Трансвааль і Оранжева Вільна держава.
Transvaal and Orange Free State.

Капська Трансвааль Колонія Оранжевої Річки Африканського.
Cape Colony Transvaal Colony Orange River Colony.

Трансвааль і Оранжева вільна держава стали англійськими колоніями.
The Transvaal and the Orange Free State became British colonies.

Складу Південно- Африканської Республіки Трансвааль.
The South African Republic Transvaal.

Капська колонія Натала Трансвааль.
The Cape Colony Natal Transvaal.

У 1877 році британці анексували Трансвааль.
In April 1877, Britain annexed the Transvaal.

Капська Наталь Трансвааль.
The Cape Colony Natal Transvaal.