ТРАНСПЕРСОНАЛЬНОЇ in English translation

• transpersonal

Examples of using Трансперсональної in Ukrainian and their translations into English

А також необхідно відзначити і те, що свої витоки трансперсональна психологія бере з історичних подій, пов'язаних з розвитком культури і релігії.
And also it should be noted that transpersonal psychology takes its origins from historical events related to the development of culture and religion.

Отримувані в клінічній практиці відомості все більше говорять про те, що трансперсональна терапія показує хороші результати навіть тоді, коли психодинамическая терапія не дала результатів.
Resulting in clinical practice, information is increasingly say that the transpersonal therapy shows good results even when psychodynamic therapy did not give results.

Трансперсональна психологія є перетворюючою психологією всієї особи в інтимних стосунках з різноманітним,
Transpersonal psychology is a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with a diverse,

Трансперсональна психологія перетворюючої психологія особистості в цілому у близькі відносини з різноманітною,
Transpersonal psychology is a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with a diverse,

Магістерська програма вивчення свідомості та трансперсональна психологія- це 36-ступінчаста програма, яка вивчає природу, роль
The Master of Arts in Consciousness Studies and Transpersonal Psychology is a 36-credit degree program that explores the nature,

Трансперсональна хвилювання володіють найбільш сильними цілющими здібностями,
Transpersonal excitements possess the strongest healing abilities,

Трансперсональні переживання надзвичайно розширюють відчуття персонального тотожності, включаючи в нього елементи зовнішнього світу
Transpersonal experiences vastly expand the sense of personal identity by including elements of the external world

Веб-сайт Національної асоціації трансперсональних гіпнотерапевтів, Американського цілісного університету
The website of the National Association of Transpersonal Hypnotherapists, American Holistic University,

вирушаючи за трансперсональними пригодами.
going for transpersonal adventures.

тим самим позбавляти її трансперсонального вимірювання.
thereby strip it of its transpersonal dimension.

аналітична психологія, трансперсональний підхід.
analytical psychology, transpersonal approach.

Його революційні теорії вплинули на інтеграцію західної науки з його геніальною картографією трансперсонального виміру.
His groundbreaking theories influenced the integration of Western science with his brilliant mapping of the transpersonal dimension.

також досвід роботи з трансперсональними переживаннями.
as well as experience with transpersonal experiences.

Трансперсональна психологи працюють у різних дисциплінах
Transpersonal psychologists work across disciplines

а в подальшому і трансперсональна основ в психології отримала та робота, яка проводилася в Інституті Есален, місцем розташування його була Каліфорнія, США.
and subsequently transpersonal foundations in psychology was attributed to the work that was carried out at the Esalen Institute, its location was California, USA.

Я бачив багатьох людей, чиї перші сесії були повністю трансперсональними, і це могло тривати протягом багатьох сесій,
I have seen many people whose first sessions are entirely transpersonal, and this might continue for many sessions,

наші випускники стають трансперсональна вчені, transpersonally орієнтовані терапевти
our graduates become transpersonal scholars, transpersonally-oriented therapists

гуманістична психологія часом про цей напрямок в психологічній науці говорять, що трансперсональна психологія є"четверта міць".
humanistic psychology, sometimes it is said in psychology about this direction that transpersonal psychology is the“fourth power”.

хто може стати посередником між трансперсональною сферою духів
one who is able to mediate between the transpersonal realms of spirits

у них можуть бути трансперсональні переживання.
might have a transpersonal experience.