Examples of using Трансплантації серця in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
врятував бійця АТО від трансплантації серця.
У книзі розповідається історія трансплантації серця та молодої людини, яка загинула в результаті нещасного випадку, чиї батьки вирішили пожертвувати своїм серцем. .
The book tells the story of a heart transplant and the young man who was killed in Вона оповідає історію трансплантації серця: через нещасний випадок загинув молодий чоловік,
The book tells the story of a heart transplant after У книзі розповідається історія трансплантації серця та молодої людини, яка загинула в результаті нещасного випадку,
The book tells the story of a heart transplant after В Інституті Серця працюють професіонали, які успішно виконують складні операції, трансплантації серця і безліч інших унікальних кардіохірургічних втручань.
Professionals, who execute the most difficult operations, transplantations of heart and great number Року вперше в Україні зробив операцію Батісти(альтернатива трансплантації серця).
In 2001, for the first time in Ukraine, he conducted the Batista procedure(an alternative to heart transplantation).Джейкоб Лаві працює директором відділення трансплантації серця в медичному центрі Шиба,
Professor Jacob Lavee is the Director of the Heart Transplantation Unit at the Sheba Medical Centre,DCD є одним з етапом еволюції в методах трансплантації серця, хоча він використовувався протягом багатьох років під час трансплантології інших органів, таких як легені, печінка і нирки.
DCD however, is the"next evolution" in heart transplantation methods, although it has been used for many years in procuring other organs such as lungs, liver, and kidneys.у період 1987-2013 рр. зареєстровано 122 вагітності у 71 жінки після трансплантації серця, 3 вагітності після 2-х трансплантацій серця і 1 вагітність після 3-трансплантацій серця. .
122 pregnancies were reported in 71 women after heart transplantation, 3 pregnancies after 2 пацієнти часто змушені перейти до більш інвазивних методів лікування, таким як механічні допоміжні пристрої для шлуночків або трансплантації серця.
patients often have to progress to more invasive therapies such as mechanical ventricular assist devices and heart transplantation.виконуємо весь спектр хірургічних операцій при вроджених вадах серця у дітей, крім трансплантації серця.
of surgical operations for congenital heart defects in children, other than cardiac transplantation.Трансплантація серця не принесла користі, але залишилася вершиною майстерності, організації.
Heart transplant does not give any benefits, but remains the peak of skill and organization.Трансплантація серця як метод лікування термінальної стадії хронічної серцевої недостатності.
Heart transplantation as method of treatment of endstage Коли трансплантація серця не підходить.
When a heart transplant is not suitable.Трансплантація серця є«золотим стандартом» у лікуванні термінальної стадії серцевої недостатності.
Cardiac transplantation continues to be the gold standard for the treatment of end-stage heart failure.Основні напрями патологія міокарда та трансплантація серця.
The main fields of specialisation are the myocardial pathology and heart transplantation.Влітку 2016, українець Максим Греков переніс трансплантацію серця у Мінську.
In summer 2016 Maksym Grekov, Ukrainian, had his heart transplant in Minsk, Belarus.Єдиним методом лікування у важких випадках є трансплантація серця.
The only effective treatment in severe cases is a heart transplant.Альтернативою може бути трансплантація серця.
The other alternative is Heart Transplantation.Декомпенсовані захворювання серця, яким необхідна трансплантація серця.
Decompensated 
