ТРАНСПОРТЕР in English translation

• conveyor
• transporter
• carrier
• scraper floor

Examples of using Транспортер in Ukrainian and their translations into English

досвід конструкторського відділу надає можливість розробити транспортер індивідуально під побажання замовника.
the experience of the design department gives the opportunity to design the conveyor individually at the request of the customer.

скоро стало ясно, що життєвий шлях Фольксваген Транспортер Т4- це історія корінних змін.
it soon became clear that the life of the Volkswagen Transporter T4 was a story of fundamental change.

вручну на транспортер до глазировочной машині.
manually to the conveyor to the coating machine.

яких налічується 5 штук від 17 м3.(Спринтер, Транспортер, Кадді).
of which there are 5 pieces of 17 m3.(Sprinter, Transporter, Caddy).

укладаються на сітчастий транспортер для охолодження і переміщення до двухголовочной намазувальних машині.
placed on a mesh conveyor for cooling and moving to a double-head spreading machine.

Це красномовно свідчить про те, що апогею своєї затребуваності і популярності Транспортер досяг саме в період випуску другого сімейства.
This eloquently indicates that the Transporter reached its peak in demand and popularity during the production of the second family.

ці клітини не використовують GLUT4 для імпорту глюкози, а, інший транспортер, який не є інсулінозалежним.
GLUT4 for importing glucose, but rather, another transporter that is not insulin-dependent.

Стрічковий транспортер TBC може ефективно працювати з широким діапазоном зерна,
The ТВС belt conveyors can effectively operate with a wide range of grain,

Це просто небезпечно- вимикати транспортер»,- сказав міністр оборони Швеції Петер Гультквіст шведському радіо в суботу.
This is outright dangerous when you turn off the transponder,” Swedish Defense Minister Peter Hultqvist said on Swedish radio.

Туші висіли на гаках, а транспортер переміщував їх від одного працівника до іншого, кожен з яких виконував певну частину обробки.
The carcasses hung on the hooks and the conveyor moved them from one worker to another with each worker doing his portion of processing.

Це просто небезпечно- вимикати транспортер»,- сказав міністр оборони Швеції Петер Гультквіст шведському радіо в суботу.
It's outright dangerous when you turn off the transponder," Swedish Defence Minister Peter Hultqvist told Swedish radio on Saturday.

Одночасно листи з виробами вивантажуються з печі на транспортер, який подає їх в машину 9 для укладання продукції в лотки.
Simultaneously sheets with products are unloaded from the furnace to the conveyor, which feeds them to the machine 9 for packing products in trays.

Транспортер подає в бункер-насадку бетонні суміші конкретних квітів,
The conveyor feeds concrete mixtures of concrete colors,

З останньої відлиті на лотках половинки надходять на транспортер, з якого лотки переставляють на візки 53.
From the latter half cast on trays arrive on the conveyor belt from which trays to rearrange 53 carts.

Тож ви можете вже побачити чому цей транспортер бере енергію враховуючи, що один з натрієм не бере.
So you can already see why this transport takes energy whereas the one with sodium does not.

Розроблений транспортер був поставлений на виробництво в Луцьку
After the transporter was developed, it was delivered

Потім транспортер переміщається в наступну позицію,
Then the conveyor moves to the next position,

Транспортер був спроектований для роботи у режимі 24 години на добу и транспортування великого об'єму зерна.
The conveyor was designed to operate 24 hours a day and transport large amounts of grain.

Транстиретин(преальбумін) являє собою білок, що продукується печінкою, який функціонує як транспортер тироксину і ретинолу.
Transthyretin(prealbumin) is a protein produced by the liver that functions as a transporter of thyroxine and retinol.

яка регулює норму подачі зерна в транспортер.
which regulates the rate of grain feeding into the conveyor.