ТРАНСФОРМУВАТИ in English translation

• transform
• transforming
• transformed

Examples of using Трансформувати in Ukrainian and their translations into English

перемістити або трансформувати його функції без необхідності починати з нуля.
moved or its function transformed without having to start from scratch.

Вона здатна трансформувати бізнес- саме цю ідею важливо заздалегідь поширювати серед співробітників і підтримувати управлінцю
It is capable of transforming your business- an idea can be shared among employees in advance

встановити нові устрої і трансформувати нації, але вони не мають стосунку до народження людського буття.
established new polities, and transformed nations, but they have never brought a people into being.

Розділ IX Трансформувати інститути національної безпеки Америки для зустрічі нових викликів і можливостей двадцять першого століття.
Section IX of the National Security Strategy of the United States mandates transforming America's military to meet the challenges and opportunities of the twenty-first century.

який вже можна буде за допомогою декору трансформувати в будь-хто інший.
in a classic interior, which already can be transformed with the decor in any other.

щоб почати трансформувати спосіб взаємодії викладачів
so as to begin transforming the way instructors

деякі меблі можна трансформувати або зовсім відсунути для створення великого простору.
following Scandinavian tradition, and some of the transforming furniture can be moved around to create more space.

що дозволить трансформувати ринок і зробити його кращим.
which will allow transforming the market and making it better.

з метою місії трансформувати студентське життя.
with the mission of transforming student lives.

На думку вчених, якщо ми дійсно хочемо трансформувати біомасу в енергію,
In fact, new studies suggest that if we really want to convert biomass into energy,

які дозволять трансформувати ваш сайт будь-яким способом, який ви тільки можете уявити.
which will allow you to transform your website in just about any way you can think of.

Цей бластер також можна трансформувати імодифікувати в інші види дитячого зброї:
This blaster can also be transformed andModify into other types of children's weapons:

По-друге, трансформувати Громадський інвестиційний фонд у найбільший у світі суверенний фонд національного добробуту.
We will transform the Public Investment Fund into the world's largest sovereign wealth fund.

Два математичні вузли будуть еквівалентними, якщо один з них можна трансформувати в інший шляхом деформації простору R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}.
Two mathematical knots are equivalent if one can be transformed into the other via a deformation of R 3 upon itself.

Нашу політичну систему можна трансформувати, але не підриваючи її, не знищуючи її,
Our political system can be transformed, and not by subverting it,

І так, кожен елемент можливо трансформувати- будь-яку жабу можна перетворити на принца.
And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince.

Згодом стиль кімнати можна буде трансформувати в інший, замінивши деякі деталі інтер'єру.
Subsequently, the style of the room can be transformed into another, replacing some of the interior details.

Цей маршрут дозволяє трансформувати масличні культури, в тому числі пашні,
This tract can convert oilseeds, including those of fallow meal,

Компанії можуть трансформувати ІТ-організації шляхом розгортання програмного забезпечення Oracle
Businesses can transform IT organizations by deploying Oracle software-

Але головне- конструкція дозволяє трансформувати комплекс в залежності від формату
But the main thing- design allows you to transform complex depending on the format