Examples of using Трансцендентальна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кантіанство називають«критицизмом» або трансцендентальним ідеалізмом.
Детальніше про Трансцендентальну медитацію.
More about Transcendental Meditation.Режисер Девід Лінч довгі роки практикує трансцендентальну медитацію, про вплив якої.
Film-maker David Lynch is a long- time practitioner of Transcendental Meditation….Праця Система трансцендентального ідеалізму.
The book System of Transcendental Idealism.фізіологічний і трансцендентальний аспекти.
physiological and transcendental aspects.Клінт Іствуд вже майже 40 років практикує трансцендентальну медитацію.
Clint Eastwood says he's been using Transcendental Meditation for almost 40 years.В азіатських культурах кращим шляхом придбання знання вважаються трансцендентальні методики.
In Asian cultures, transcendental techniques are considered the best way to acquire knowledge.Система таких понять називалася б трансцендентальною філософією».
A system of such concepts would be called transcendental philosophy.".Клінт Іствуд вже майже 40 років практикує трансцендентальну медитацію.
Clint Eastwood has been practicing Transcendental meditation™ for years.писав багато книг про Трансцендентальну медитацію.
wrote many books about Transcendental Meditation.Вищим умовою цьогосинтезу є єдність нашої свідомості(«трансцендентальне єдність апперцепції»).
This unity is grounded on the unity of our self-consciousness(transcendental apperception).Трансцендентальний ідеалізм Шелінґа.
Schelling's Transcendental Idealism.По Аюрведі вчитель Трансцендентальної.
Ayurveda the teacher of Transcendental.Шилінг практикує трансцендентальну медитацію та віпасану, які дозволяють їй впоратися з напругою
Schilling practices Transcendental Meditation and Vipassana which allow her to handle pressureТехніка Трансцендентальної Медитації ніяк не пов'язана з релігією і підтримується більш
The Transcendental Meditation technique is not related to religion in any way,Я думаю, що техніка Трансцендентальної Медитації була найкращою справою, яку я коли-небудь вивчав у своєму житті,
I think the Transcendental Meditation technique was the best thing I ever learned in my life,Вивчаючи Трансцендентальну Медитацію, Мохамед був приємно здивований, відчувши деякі особисті переваги, яких він ніколи не очікував.
Upon learning Transcendental Meditation, Mohamed was pleasantly surprised to experience some personal benefits that he never expected.Суб'єктивно вона являє собою усвідомлення залежності від однієї або декількох трансцендентальних, персональних Сил,
Subjectively, it is the knowledge and consciousness of dependence upon one or more transcendental personal Powers,Якщо ми хочемо усвідомити мудрість і славу трансцендентального"Я" Бога, ми повинні практикувати Джнана Йогу.
If we want to realise the wisdom and glories of God's transcendental Self, then we have to practise Jnana Yoga.За межами цієї області він досяг трансцендентального стану вічного життя на планеті, де живе Господь Вішну.
Beyond that region, he achieved the transcendental situation of permanent life in the planet where Lord Vishnu lives.
