ТРАЄКТОРІЇ in English translation

• trajectory
• path
• trajectories
• paths

Examples of using Траєкторії in Ukrainian and their translations into English

Багатоспектральний ZnS, що показує чудову передачу по видимому довгохвильовому інфрачервоному діапазону, добре підходить для додатків, які вимагають єдиної діафрагми для траєкторії променя для декількох хвильових діапазонів.
Multispectral ZnS showing excellent transmission across the visible to long-wave infrared waveband is well-suited for the applications that require a single aperture for beam path for several wavebands.

тиск, траєкторії потоку і складу газової суміші.
flow paths, and gas compositions every second.

Взаємодія цих полів, призводить до виникнення електродинамічних сил, котрі змінюють траєкторію руху немагнітних електропровідних предметів відносно траєкторії неелектропровідного продукту.
The interaction of these fields results in electrodynamic forces that alter the trajectory of the non-magnetic conductive objects relative to the path of the non-conductive product.

відповідне наближення до них, щоб обчислити траєкторії, що сейсмічні хвилі слідують в Землі.
an appropriate approximation to them to compute the paths that seismic waves follow in Earth.

Друга половина шляху може бути дзеркальною до діаметрально протилежної сторони без зміни траєкторії взагалі.
The second half of the path can then be mirrored over to the antipodal side without changing the path at all.

широко використовується в програмуванні траєкторії інструменту для DNC верстатів(з прямим цифровим керуванням).
widely used in programming tool paths for direct numerical control(DNC) machine tools.

А ще робот пам'ятає відрізки траєкторії, які він вивчає або на які запрограмований.
So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed.

Він знає, як поєднати окремі відрізки траєкторії, щоби справитися із цими непростими завданнями.
So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.

Таким чином, онтологія теорії хвилі-пілота містить як траєкторії q( t) ∈ Q{\displaystyle q(t)\in Q}.
Thus, the ontology of pilot-wave theory contains as the trajectory q( t)∈ Q{\displaystyle q(t)\in Q}.

Добре кинутий сюрікен повинен летіти по траєкторії, максимально наближеною до прямої лінії.
A well-thrown shuriken should fly along a trajectory as close as possible to a straight line.

Існує функція траєкторії, яка дозволяє оптимізувати зображення, встановлюючи кут нахилу.
There is a trajectory function that allows you to optimize the image by setting the angle of inclination.

Модель Лагранжа турбулентної дифузії використовує рухому систему відліку, щоб слідувати траєкторії і переміщення цього виду,
The Lagrangian model to turbulent diffusion uses a moving frame of reference to follow the trajectories and displacements of the species as they move

Середньою швидкістю на якій-небудь ділянці траєкторії називається відношення збільшення радіус-вектора точки за проміжок часу t+ Δtдо його тривалості Δt.
Average speed on any part of the trajectory is the ratio of the increment of the radius vector of a point in the time interval t+ Δt to its duration Δt.

Елементи траєкторії і основні сили, що діють на снаряд у польоті:
Elements of the trajectory and primary forces acting on the projectile in flight:

Після відділення АС космічні апарати були переведені на прогонові траєкторії, а потім виведені на орбіти штучних супутників планети.
After separation the spacecraft SA were transferred to the span of the trajectory, and then displayed on the orbits of artificial satellites of the planet.

Безліч точок фазового простору, з яких траєкторії приходять врешті-решт до якогось одного атрактора, називається басейном цього атрактора.
The part of the phase space from which the trajectories proceeds to the attractor is called the basin of attraction of this attractor.

Траєкторії моделі Бома, яка приведе до конкретних експериментальних налаштувань, були деякими названі"сюрреалістичним".
The trajectories of the Bohm model that would result for particular experimental arrangements were termed"surreal" by some.

Велика частина траєкторії балістичної ракети"Іскандера" проходить на висотах більше 50 км, що сильно ускладнює її перехоплення.
Most of the trajectory of the Iskander ballistic missile passes at altitudes of more than 50 km, which greatly complicates its interception.

Поворотний конвеєр забезпечує рух переміщуваного продукту по дуговій траєкторії і дозволяє повернути потік,
Rotary conveyor provides movement of the transported product in the arc of the trajectory and allows you to turn the flow,

КА Deep Impact виконав корекцію траєкторії, яка направила космічний апарат на проліт через Землю 31 грудня 2007 року.
Deep Impact executed a trajectory correction maneuver that placed the spacecraft on course to fly past Earth on December 31, 2007.