ТРЕМТІЛА in English translation

виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо,

the field of Edom, the earth shook, the heavens poured, yea,

в результаті чого величезна кількість аміаку та оксиду тремтіла виводяться з організму акул через тканини.

resulting in a huge amount of ammonia and oxide of trimethyl removed from the body of the shark through the tissue.

Я не спав, тремтячи увесь час від часу.

I was awake, trembling all the while.

Я почав тремтіти від страху.

I started trembling from fear.

Тремтять на люстрах вогники….

Trembling on the chandeliers lights….

Я почав тремтіти від страху.

I started trembling with fear.

Місцеві жителі люблять свою столицю, тремтячи над кожним клаптиком землі своїх предків.

Locals love their capital, trembling over every piece of land of their ancestors.

Тремтіти перед ним?

Trembling before him?

Кругом, тремтячи за своїх лицарів- труби затрублять- виступлять.

Round, trembling for his knights- blow with the pipe- will perform.

Пам'ятаю, як бачила, як вони тремтіли та тряслися у своїх ліжечках.

I remember seeing them trembling and shaking in their cots.

Його бадьоре тіло починає тремтіти.

The old man's body began trembling.

Зеленський вразив вчинком на Донбасі:“Тремтіли губи”.

Zelensky was struck by the act in the Donbas:“Trembling lips”.

майже тремтіли.

almost trembling.

Ізраїльтяни заніміли в благоговінні, тремтячи від страху й надії.

The Israelites had stood in silent awe, trembling with hope and fear.

Я помітив, як тремтіло його тіло.

I could see his body trembling.

У величезній залі все тремтіло.

All trembling in the great hall.

стояти там тремтить.

stand there trembling.

перестає тремтіти і швидко засинає.

stops trembling and quickly falls asleep.

не переставали тремтіти.

never stopped trembling.

Том і Гек підкралися до дверей, тремтячи, зазирнули усередину.

Tom and Huck crept to the door, trembling, looked inside.

Examples of using Тремтіла in Ukrainian and their translations into English