ТРЕТІЙ І ЧЕТВЕРТИЙ in English translation

• third and fourth
• 3rd and 4th

Examples of using Третій і четвертий in Ukrainian and their translations into English

Перші два роки програми присвячені курсову, в той час як третій і четвертий роки присвячені дослідження і дисертації.
The first two years are dedicated to coursework, while the third and fourth years are dedicated to research and dissertation.

Третій і четвертий роки спрямовані на можливість студентам інтерпретувати економічні події,
Third and fourth years aim to enable the students to interpret economic events,

переглянути графік виділення коштів у межах кредиту stand-by, об'єднавши третій і четвертий його транші з можливістю отримання їх до кінця цього року,
to review its schedule of stand-by loan disbursements by merging the third and fourth tranches, with the possibility of receiving both before the end of 2014,

Нагадаємо, третій і четвертий квартали 2018 року Tesla завершила з прибутком,
Recall that Tesla completed the third and fourth quarters of 2018 with a profit,

патології і гігієни, третій і четвертий- лікування захворювань,
pathology and hygiene, the third and fourth- to the treatment of diseases,

Третій і четвертий розділи книги- найбільш об'ємні
The third and fourth sections of the book- the most extensive

і тоді третій і четвертий поєдинки залишилися за канадським клубом, що грав на своєму майданчику.
and then the third and fourth fights remained for the Canadian club playing on its site.

другий з 10, третій і четвертий з 12, п'ятий з 11,
the second from 10, the third and the fourth from 12, the fifth from 11,

На протязі вісімнадцяти місяців він був прикутий до ліжка, його нога за цей час майже зажила; а от третій і четвертий пальці на руці залишилися практично паралізовані.
These injuries caused him to be bedridden for eighteen months during which time the leg healed very well but the third and fourth fingers of the hand(his fret hand) remained virtually paralysed.

з командними опціями на третій і четвертий рік.
with team options for a third and fourth year.

протягом першого триместру вагітності центральний канал розширюється в бічні, третій і четвертий шлуночки, пов'язаний з більш тонкими каналами.[3]Судинні
During the first trimester of pregnancy the central canal expands into the lateral, third and fourth ventricles, connected by thinner channels.[3]Choroid

Пацієнтам зі стенозом сильвиеву протоки(канал, який з'єднує третій і четвертий шлуночки мозку) майже завжди проводиться
Patients who suffer from sylvian canal stenosis(the canal connecting the 3rd and 4th brain ventricles)

Вони також написали третій і четвертий том серії«Піднесення американської цивілізації»:«Америка на середині шляху:
They also cowrote a third and fourth volume of The Rise of American Civilization series:

На третій і четвертій стадії зазвичай допомагає тільки хірургічне втручання.
At the third and fourth stages, only surgical intervention can usually help.

На третій і четвертій стадіях найчастіше проводяться такі процедури.
At the third and fourth stages, the following procedures are most often performed.

А тепер повторюємо третій і четверті Р.
And now we repeat the third and fourth R.

Абзацами третім і четвертим".
And third and fourth.".

Третім і четвертим пальцями, іноді здається, намагаються перетнути один одного.
My third and fourth fingers seem to want to curl in.

Пік хвороби потрапляє на третє і четверте десятиліття життя.
The peak incidence is in the third and fourth decades of life.

Третя і четверта карти акцентують увагу на необхідності консультації у фахівця.
The third and fourth cards emphasize the need for consultation with a specialist.