ТРИВОЖНІСТЬ in English translation

• anxiety
• uneasiness

Examples of using Тривожність in Ukrainian and their translations into English

Дістатися до ядра тривожність і повертаю контроль над своїм тілом-це те, що ми будемо обговорюємо в цій статті.
Getting to the core of the anxiety and taking back control of your body is what we will be discussing in this article.

При вегето-судинній дистонії- це тривожність, дратівливість, відчуття страху,
With vegetosocial dystonia- it is anxiety, irritability, feeling of fear,

Таким чином, як і інтелект, тривожність може бути одним з переваг виду».
Thus, like intelligence, worry may confer a benefit upon the species.”.

тому часто в передменструальний і менструальний періоди підвищується тривожність.
which is why the feeling of anxiety often increases during premenstrual and postmenstrual periods.

А враховуючи те, що їх не взяли до уваги, тривожність зростає в рази.
And given that they are not taken into account, the anxiety increases at times.

Чоловік перестає вірити в свої сили, виникають тривожність, дратівливість, порушення сну.
A man ceases to believe in his strength, there are anxiety, irritability, sleep disorders.

Або, гірше того, що як вона викликає у вас депресію, тривожність чи психоз?
Or worse, what if it makes you feel depressed, anxious or psychotic?

Справу з менопаузою оптимістичні думки було доведено, щоб зменшити ймовірність деяких симптомів менопаузи, таких як депресія і тривожність.
The approach menopause with a positive mindset was demonstrated to lower the probability of some symptoms like depression and nervousness.

допомагає контролювати тривожність, і він може слугувати
help in control of anxiety, and it can serve as an anti-oxidant

знімаючи тривожність і страх перед процедурою.
delivering from anxiety and fear before the procedure.

Справу з менопаузою оптимістичні думки було доведено, щоб зменшити ймовірність деяких симптомів менопаузи, таких як депресія і тривожність.
The approach menopause using a positive mindset was demonstrated to lessen the probability of some menopausal symptoms like nervousness and depression.

породжувати тривожність і напруженість, озлобленість,
giving rise to anxiety and tension, anger,

Якщо тривожність поділу достатньо велика, щоб перешкоджати звичайній діяльності,
If separation anxiety is excessive enough to interfere with normal activities like school

Симптоми постстрессового синдрому(підвищена тривожність, втрата концентрації,
The symptoms of post-stress syndrome(increased anxiety, loss of concentration,

Луїза Хей стверджувала, що неприпустимо завантажувати свій мозок негативними думками здатними викликати дискомфорт і тривожність, вважала, що себе необхідно прощати, хвалити
Louise Hay claimed that it is unacceptable to load your brain with negative thoughts capable of causing discomfort and anxiety, believed that you need to forgive yourself,

В одному невеликому дослідженні було встановлено, що симптоми ПМС, включаючи тривожність, дратівливість та перепади настрою, можна значно зменшити, приймаючи 200mg магнію разом із 50mg вітаміну B6 в день.
In one small study, it was found that PMS symptoms including anxiety, irritability, and mood swings can be greatly reduced by taking 200mg of magnesium along with 50mg of vitamin B6 per day.

інтелектуальних навантажень, тривожність і нервозність після пережитого потрясіння
intellectual loads, anxiety and nervousness after a shock

При пред'явленні фотографій для експериментальної групи була характерна набагато менша тривожність, ніж для контрольної, незважаючи на те що обом групам показували одні
When photographs were presented for the experimental group, much less anxiety was characteristic than for the control group,

завдяки яким знижується тривожність, забезпечується єдність"Я-концепції"
due to which anxiety is reduced,

допомагає тримати нашу тривожність під контролем, тоді як глибокі емоційні центри мозку були надмірно активними.
which normally helps keep our anxiety in check, while the brain's deeper emotional centers were overactive.