Examples of using Трускавець in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий готель«Нафтуся» знаходиться в самому серці курорту Трускавець- на нижньому бюветі мінеральних вод….
The new hotel“Naftusya” is located in the heart of the Truskavets resort- on the lower pump-room of mineral waters….інтереси кожного гостя курорту Трускавець.
interests of each guest of the resort Truskavets.то в Інтернет Ви знайдете численні відгуки про комплекс«Дворик Лева» Трускавець.
you will find numerous reviews about the"Lion Yard" complex Truskavets on the Internet.Відвідавши місто-курорт Трускавець стає зрозуміло, що відмінне водолікування та хороший рівень сервісу
Having visited the resort town of Truskavets one can be sure that the balneotherapyЗабронювати номер«Нафтуся» Трускавець офіційний сайт пропонує в будь-який час доби.
Якщо ж розглядати сезонність на бальнеологічному курорті Трускавець, то тут пік припадає на період Новорічних свят
If we consider the seasonality in the balneological resort of Truskavets, the peak is the period У 30-х роках ХХ століття Трускавець відвідали посол США у Польщі, президенти Туреччини, Естонії та багато інших почесних гостей.
In the 1930 s the ambassador of the United States in Poland, presidents of Turkey, Estonia and many other honorable guests paid a visit to Truskavets.Розклад поїздів Трускавець завжди можна подивитися в Інтернеті,
The train schedule to Truskavets may be looked up on the Internet,Санаторій"Світязь" знаходиться у самому центрі курорту Трускавець, поруч із бюветом мінеральних вод та старовинним парком.
The Svityaz sanatorium is located in the heart Особливо популярний Трускавець для відпочинку з дітьми- відгуки бувалих туристів стверджують, що курорт оптимально підходить для спокійного сімейного відпочинку.
Especially popular rest in Truskavets for families with children- reviews of experienced tourists argue that the resort is best suited for a relaxing family holiday.У 30-х роках ХХ століття Трускавець відвідали посол США у Польщі,
XXth century for Truskavets was rich Курорт Трускавець славиться на всю Україну
He resort of Truskavets is famous throughout UkraineРаймунд Ярош- президент Дрогобича та співвласник курорту Трускавець, сприяв творчості Бруно Шульца та фінансово підтримував його.
Raymond Jarosz was a mayor of Drohobych and co-owner of the Truskavets resort. He supported Bruno Schulz financially.Вже майже два сторіччя курорт Трускавець приймає на лікування людей з різних місцевостей.
Truskavets city resort has been admitting for treatment people from different places for almost two centures.Приїхавши на курорт Трускавець, готелі багато туристів вибирають за наявністю парковки,
Arriving at the resort of Truskavets, many tourists choose hotels by the presence Так як розташований готель біля бювету Трускавець, то прогулянка, щоб випити води, у Вас займе максимум 5 хвилин.
Since Прекрасним місцем для оздоровлення є курортне місто Трускавець, відоме на весь світ своїми цілющими мінеральними водами, а особливо джерелом«Нафтуся».
The resort town of Truskavets, famous for its healing mineral waters around the world, and especially the source У наш час парк Трускавець- це буйне оздоблення, що зачаровує правильністю і м'якістю форм.
Nowadays the Truskavets park is a lush ornament of Розважально-оздоровчий комплекс з дельфінами«Оскар» у мальовничому курорті Трускавець є єдиним закладом такого типу у Західній Україні.
The Oskar recreational complex with dolphins in the picturesque resort of Truskavets is the only establishment лікування на віллі в Трускавці• бронь номера для відпочинку на віллі Трускавець.
treatment 
