ТУМАННІСТЬ in English translation

• nebula
• carina
• nebulosity

Examples of using Туманність in Ukrainian and their translations into English

Крім того, туманність має додаткову скромну популярність серед астрономів,
Furthermore, this nebula has additional modest fame among astronomers,

планета або туманність, якщо тільки його температура вище абсолютного нуля,
a planet or a nebula, if its temperature is above absolute zero,

Туманність Оріона є найближчим до Землі районом утворення масивних зірок,
The Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth,

Процедури повторюються, але, незважаючи на туманність сприйняття, я раптом помічаю, що пояс на халаті доводиться двічі обгортати навколо талії,
The procedures are repeated, but, despite the perception nebula, I suddenly notice that the belt on the dressing gown has to be wrapped around the waist twice,

Маловідома туманність IRAS 05437+ 2502 виділяється серед яскравих зірок
A little-known nebula IRAS 05437+ 2502 stands out among the bright stars

Однак, туманність є домом для багатьох інших зірок,
However, the nebula is home to many more stars,

Туманність містить ряд глобул,
The nebula contains a number of Bok globules(dark,

Туманність розташована в Чумацькому Шляху на відстані близько 1350 світлових років від Землі в сузір'ї мисливця Оріона,
The nebula is situated in the Milky Way some 1,350 light-years away from Earth in the constellation of Orion,

до початку 20 століття туманність представляла будь-який астрономічний об′єкт, який не був чітко локалізованим і ізольованим.
until the early twentieth century a nebula represented any astronomical object that was not clearly localised and isolated.

так що кожна зірка, туманність, або галактики, незалежно від того, як слабкий,
so that every star, nebula, or galaxy, no matter how faint,

Зліва від неї знаходиться темна туманність на прізвисько«Риб'ячий рот», яка відокремлює M43- іншу туманність, що примикає до M42 з лівої сторони цього зображення- від більш яскравої області M42.
To its left is a dark nebulosity nicknamed the"Fish's Mouth," which separates M43- another smaller nebula adjacent to M42 on the left side of this image- from the brighter region of M42.

Хуго, туманність, Брам Стокер,
the Hugo, the Nebula, the Bram Stoker,

також відому як Туманність Омега або Туманність Лебедя, такою, як її ніколи не бачили раніше.
also known as the Omega Nebula or the Swan Nebula, as it has never been seen before.

до декількох тисяч зір, тому за структурою вони складніші, ніж планетарна туманність, яка має лише одне джерело іонізації.
this makes H II regions more complicated than planetary nebulae, which have only one central ionising source.

від Землі, туманність має діаметр в 11 світлових років(3,
from Earth, the nebula has a diameter of 11 ly(3.4 pc)

Туманність NGC 1554 також асоціювалась з Т Тельця і спостерігалась 1868 року О. В. Струве,
The nebula NGC 1554 was likewise associated with T Tauri and was observed in

Кектрін Маклін отримала премію"Туманність" в 1971 році за її повість"Невідома людина"( Analog,
MacLean received a Nebula Award in 1971, for her novella"The Missing Man"(Analog, March, 1971)

Будь-яка туманність у формулюваннях давала б опонентам змогу звинуватити Володимира Зеленського в зраді національних інтересів,
Any vagueness in his formulation would have given his opponents the opportunity to accuse Zelenskyy of betraying the national interest,

Яке іноді називають"історія про вагітного чоловіка", виграло премії Туманність премії, премії Х'югоі Локус премія.[23]
Sometimes called Butler's"pregnant man story,""Bloodchild" won the Nebula Award, Hugo Award, and Locus Award.[23]

забезпечуючи своїм ультрафіолетовим випромінюванням більшу частину енергії, від якої сяє туманність.
their ultraviolet radiation provides much of the energy that lights up the nebula.