Examples of using Уподобань in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
досить добре вписується в рамки нинішніх музичних уподобань.
вибрати один відповідно до ваших уподобань.
ставлення до них стає справою індивідуальних(або групових) уподобань.
відображення її життєвого стилю і уподобань.
showing persons lifestyle and tastes.у визначеному місці на основі ваших уподобань.
in a specific location based on your preference.на підставі їхніх партійних уподобань недоречна, небажана
based on their party preference, is inappropriate,бюджету та особистих уподобань.
and personal preference.бюджету та особистих уподобань.
and personal preference.змінювати розмір більшості об'єктів відповідно до ваших уподобань.
move elements around the page and to resize most objects to your preference.дизайну інтер'єру та особистих уподобань.
interior design and personal preference.зазвичай, використовувався для позначення музичних«рутини, уподобань, стилю, джерелу задоволення.».
groove commonly came to denote musical"routine, preference, style, source of pleasure.".події та особистих уподобань дарувальника.
and personal preference of the sender.Клацніть правою кнопкою миші папку, яку потрібно видалити з уподобань, і виберіть команду Видалити з уподобань.
Клацніть правою кнопкою миші папку, яку потрібно додати до уподобань, і виберіть команду Додати до уподобань.
Right-click the folder you want to add to your Favorites, and then select Add to Favorites.Можливо, журналіст мав на увазі«реактивне розлад уподобань», хоча, звичайно, ніхто такий діагноз Артему не ставив.
The reporter presumably meant to say“reactive attachment disorder”, although of course there was no evidence that Artyom had received such a diagnosis.Дослідження уподобань є повністю незалежним,
The research on preferences is completely independent,об'єкт уподобань Тіммі, який цвіте в внутрішньоочної Службовий роман, то закінчується, коли вона йде
the object of Timmy's affections, which blossoms into an intra-office romance, then ends when she moves awayПартія-лідер уподобань українців не має навіть сайту, не кажучи вже про відому команду людей,
А зміна уподобань, можливо, пов'язана з тим, що білий колір просто набрид основній масі покупців….
A change of preferences, perhaps due to the fact that the bulk Реактивний розлад уподобань характеризується жорстоким, ворожим поведінкою по відношенню до опікуна,
That Reactive Attachment Disorder is characterized by violent, hostile behavior toward caregivers,
