УПРАВЛІНЦЯМИ in English translation

• managers
• management
• leaders

Examples of using Управлінцями in Ukrainian and their translations into English

з метою надати можливість отримати освіту у вищих навчальних закладах Британії- переважно на річних магістерських програмах- фахівцям, які мають потенціал стати майбутніми лідерами, управлінцями та тими, хто формують суспільну думку.
is aiming to provide the opportunity to get education in higher educational establishments of Britain- mainly on a one-year master's programs- professionals who have the potential to become future leaders, managers and those who shape public opinion.

беруть початок в оборудках між управлінцями й торговцями, що мали,
probably originated in deals between the administrators and merchants who carried,

Управлінцям весь час потрібно приймати рішення.
Managers have to make decisions all the time.

Головне для управлінця ХХІ століття,
Management for the 21st century:

Мета консалтингу- допомогти управлінцям досягти намічених цілей.
Consulting is aimed at assisting the managers to achieve the planned goals.

Ролі управлінців та відповідальності.
Management Roles and Responsibilities.

без інженерів, без управлінців.
without engineers, without administrators.

Управлінцям весь час потрібно приймати рішення.
Leaders need to make decisions all the time.

Досвід підготовки управлінців бізнесом, придбаний в таких компаніях, як Protek таAlfa-Bank.
Experience in business management training acquired in companies such as Protek and Alfa-Bank.

Це було б дуже корисно для всіх управлінців.
It would be beneficial for all leaders.

Вся робота контролюється професійною командою управлінців на місцях.
All operations are overseen by a professional locally based management team.

якість майбутніх управлінців.
competitiveness of tomorrow's leaders.

Систему оцінювання управлінців;
The management evaluation system;

отримали нових і молодих управлінців.
wants new and younger leaders.

Управлінець повинен вміти працювати зі всіма.
Director has to work with everybody.

Двадцять головних запитань для управлінця.
Key Questions for Governors.

стандарти підготовки публічних управлінців: орієнтири для України.
standards of civil servants training: orientation for Ukraine.

Чи можливі реформи без якісних управлінців?
Is it possible to have reforms without qualitative executives?

А ми говоримо про управлінців.
We're talking about governments.

так мало жінок управлінців?
so few women CEOs.