ФОРИНТІВ in English translation

• forints
• HUF

Examples of using Форинтів in Ukrainian and their translations into English

приблизно 68 тисяч форинтів ціни не багато може бути сказано.
roughly 68 thousand forints, is far from much to say.

які страждають від виснажливих захворювань, матимуть право отримувати 100 000 форинтів на місяць.
children suffering from a debilitating illness will be eligible to receive 100,000 HUF per month.

а 1 млн. форинтів після народження кожної наступної дитини.
another 1 million forints after the birth of every subsequent child.

стартова ціна за які склала 4, 8 млрд угорських форинтів(18 млн доларів).
the starting price of which amounted to 4.8 billion Hungarian forints($18 million).

Приріст призведе до збільшення валової мінімальної заробітної плати до 149 000 форинтів(461 євро) і мінімальної заробітної плати для працівників з певною кваліфікацією- до 195 000 форинтів(604 євро).
The increase will bring the gross minimum wage to 149,000 forints(EUR 461) and the guaranteed gross minimum wage- the minimum wage for employees with certain qualifications- to 195,000 forints(EUR 604).

Відтепер уряд надаватиме такі пільги при народженні другої дитини, ще 4 млн. форинтів на народження третьої дитини, а 1 млн. форинтів після народження кожної наступної дитини.
From now on the Government will provide this relief of one million forints when a second child is born, a further HUF four million for the birth of a third child, and one million forints after the birth of every subsequent child.

в Угорщині можна отримати назад податок на додану вартість з товарів, які були придбані в одному магазині на суму не менше 50 тисяч форинтів.
in Hungary you can get back value-added tax on goods that were purchased in the same store for at least 50 thousand forints.

До цих пір уряд надав допомогу по поверненню іпотеки в розмірі 1 млн. форинтів для багатодітних сімей, при народженні третьої дитини, і ще 1 млн. форинтів для кожної наступної дитини.
Up until now the Government has provided mortgage repayment relief of one million forints for large families when a third child is born, and a further one million forints for each subsequent child.

Верхня межа ціни був складений в 33 тис. Форинтів, один телефон якого буде з декількох сотень форинтів, тому я і назвав назву статті 10+ 1.
The upper limit of the price was drawn in 33 thousand forints, one phone that will be out of a few hundred forints, which is why I gave the title of the article 10+ 1.

За його словами“Угорщина зробила зі свого боку все можливе”- уряд Угорщини витратив 27, 5 млрд форинтів(84, 7 млн євро)
In terms of gestures,“Hungary has done what it could”, he said, noting that the Hungarian government has spent 27.5 billion forints(EUR 84.7m)

Німецький аерокосмічний постачальник Diehl Aviation інвестує 2, 76 мільярди форинтів(8, 7 млн. євро) у новий сервісний центр у Дебрецені,
German aerospace supplier Diehl Aviation's 2.76 billion forint(EUR 8.7m) investment is set

Срібні монети в 200/500 форинтів були зняті з виробництва в 1998 році(у зв'язку з тим що їх номінальна вартість стала дуже низькою порівняно з вартістю дорогоцінного металу),
Silver 200 forint coins were withdrawn in 1998(due to their nominal value getting too low compared to their precious metal content), the 1

Також було випущено пам'ятні банкноти: 1000 та 2000 форинтів до 2000-го року та 500 форинтів на честь 50-ї річниці революції 1956 року(у 2006 році).
Commemorative banknotes have also been issued recently: 1000 and 2000 forint notes to commemorate the millennium(in 2000) and a 500 forint note to commemorate the 50th anniversary of the 1956 revolution(in 2006).

наклав штраф в розмірі 1, 2 мільярда угорських форинтів(4 мільйони доларів США) на мережу Facebook».
said on Friday that it imposed a 1.2 billion Hungarian forint(4 million U. S dollars) fine on Facebook.

ми повинні сплачувати мита та ПДВ, тому що найкращий продавець брата Vernee Mars має 70 тисячі форинтів, тоді як у нас є слабкі ваги, менша пам'ять і масове зберігання.
since Vernee Mars's best selling price for the little brother is 70 thousand forints, with a lower proca, less memory and a mass storage.

що$ 420, 104 тисяч форинтів ціна, яка становить близько 20 тисяч форинтів надлишок в змозі отримати швидкість майже в два рази телефону.
is that the$ 420, or 104, a thousand forints, is roughly$ 20 a thousand forints, so we get a nearly double-speed phone.

пільги при народженні другої дитини, ще 4 млн. форинтів(~ 400 тисяч грн.) на народження третьої дитини,
already upon the birth of the second child we will assume one million forints, we will assume 4 million forints[fourteen thousand US dollars]

Дорослий квиток- 700 форинтів;
Children's ticket- 400 forints.

Телефон дня- восьмикамерний мобільний 24 для тисяч форинтів.
The phone of the day- eight-cell mobile 24 for thousand forints.

Ось чому 17 тисячі форинтів не здаються багатьом жорстокими.
That's why 17 thousand forints don't seem so brutal to many.