ФЮЗЕЛЯЖ in English translation

• fuselage

Examples of using Фюзеляж in Ukrainian and their translations into English

завдяки чому суцільнометалевий полумонококовий фюзеляж Мі-26 отримав свої характерні"дельфіноподібні" форми.
so all-metal semi-monocoque fuselage of the Mi-26 received its characteristic streamlined"dolphin-like" shape.

Оскільки під час польоту погода за бортом радує вельми солідним морозцем(до-60--65 ° С), фюзеляж, відповідно,
Since during the flight the weather overboard pleases with a very solid frost(up to -60- -65° С), the fuselage, accordingly, also achieves well,

Me 155 мав двигун DB 605A-1 з рідинним охолодженням двигуна потужністю 1455 к. с. Фюзеляж був більш-менш схожий на Bf 109G,
The Me 155 was to be powered by a DB 605A-1 liquid-cooled engine of 1,475 PS(1,455 hp, 1,085 kW). The fuselage was more

Екіпаж пролітав мимо іншого вертольота повідомив, що бачить з повітря лежачий на землі фюзеляж зі слідами пожежі
The crew flies past the other helicopter reported that he saw from the air lying on the ground the fuselage with traces of fire

в конструкції якого широко використані композиційні матеріали, а А350- першим літаком Airbus, в якому фюзеляж і крило в основному виготовлені з вуглепластика.
the A350 is the first Airbus, the fuselage and the wing is primarily constructed of carbon fiber.

який виготовляє фюзеляж і інші частини,
which makes the fuselage and other parts for the Max,

але обсяг фюзеляж дозволяв легко розмістити змінний екіпаж.
but the volume of the fuselage made it easy to place a replacement crew.

основною відмінністю був довший на 25 см фюзеляж на вимогу США для служби швидкої допомоги; ця версія має у США назву
become the Bo 105CBS, the primary change of which being a fuselage stretch of 10 inches to meet the demands of the American for emergency medical service(EMS)

міцніший фюзеляж, підсилена система стабілізації
strengthened fuselage, stability augmentation system,

Маючи суцільнометалевий фюзеляж, він був оснащений трьома двигунами(спочатку він був розроблений
It had an all-metal fuselage and was powered by three engines(interestingly, it was originally

гармат тощо.[18] Його фюзеляж мав важке бронювання
etc.[18] Its fuselage is heavily armored

На фюзеляжі розташовані такі антени.
The following antennas are located on the fuselage.

Як і більшість сучасних вертольотів він мав дві турбіни на фюзеляжі.
Similar to many modern helicopters of today it had twin turbine engines mounted on the fuselage.

Величезна кількість фюзеляжів лежить у пустелі західних штатів.
A huge amount of fuselages lay in the deserts of the western states.

Основні покращеннями є нові двигуни і компоновка фюзеляжу.
The main improvements are new engines and cockpit layout.

Але там так багато охорони на фюзеляжі або на корпусі двигуна, що у звичайних обставинах було б зупинити щось подібне.
But there's so much protection on the fuselage or on the engine case that in normal circumstances would stop something like this happening.

Повітрозабірник міг 1. 44 розташований під фюзеляжем, він розділений на дві секції, кожна з яких подає повітря одному з двигунів.
The MiG 1.44 air intake is located under the fuselage, it is divided into two sections, each of which supplies air to one of the engines.

Це була справжня крилата торпеда з обтічним мов веретено фюзеляжем і вертикальним та горизонтальним оперенням, яке забезпечувало управління у відповідних площинах
It was actually a real winged torpedo with a spindle-like streamline fuselage and vertical and horizontal tail surfaces which ensured relative control surface

Дайвери намагалися дістатись фюзеляжу Boeing 737 MAX 8, який, як вважається, досяг морського дна на глибині близько 35 метрів, сказав він.
Divers were trying to reach the Boeing 737 MAX 8's fuselage, which is believed to have reached the sea floor at a depth of about 35 metres, he said.

Космічний літак сидить у середньому фюзеляжі носія, відокремлюючи, коли він досяг бажаної висоти.
The space plane sits in the middle fuselage of the carrier, detaching when it reached the desired altitude.