ФІБРОМІАЛГІЯ in English translation

• fibromyalgia

Examples of using Фіброміалгія in Ukrainian and their translations into English

У цих чутливих місцях, страждаючий фіброміалгією відчуває сильний біль з простим дотиком.
In those sensitive spots, the fibromyalgia sufferer experiences intense pain with the simple touch.

Пацієнти з фіброміалгією страждають від хронічного,
Patients with fibromyalgia suffer from chronic,

Що не казати комусь з фіброміалгією або ME/ CFS!
Don't Say This to Say to Someone With Fibromyalgia or ME/CFS!

Є докази, які свідчать, що генетичні фактори можуть грати роль у розвитку фіброміалгії.
There is evidence that genetics may play a role in developing fibromyalgia.

Незрозуміло, чому деякі люди розвивають фіброміалгію.
It isn't clear why some people develop bulimia.

Дізнайтеся більше про симптоми фіброміалгії.
Learn more about fibroid symptoms.

Незрозуміло, чому деякі люди розвивають фіброміалгію.
It is not entirely clear why some people develop phobias.

Особи з поліморфізмом 102T/C рецептора 5-HT2A мають підвищений ризик захворіти фіброміалгією.
Individuals with a 5-HT2A receptor 102T/C polymorphism have an increased chance of suffering from fibromyalgia.

Деякі люди у медичному товаристві не вважають фіброміалгію хворобою, оскільки аномалії при об'єктивному обстеженні є недостатніми
Not all members of the medical community consider fibromyalgia a disease because of a lack of abnormalities on physical examination

Ця закономірність виявилася найбільш сталою у пацієнтів з фіброміалгією, з більшою виразністю відносно симптомів тривоги в порівнянні з симптомами депресії.
This pattern was most stable in patients with fibromyalgia, with greater reduction of anxiety symptoms relative to comparison with the symptoms of depression.

Це дозволить пацієнтові направляти їх зниження і не дозволяти фіброміалгії ізолювати або стати фактором, який погіршує їхні міжособистісні стосунки.
This will allow the patient to not allow fibromyalgia to isolate them or turn into a factor that affects their interpersonal relationships.

Для багатьох людей з фіброміалгію цей час між 10 і 15 годинами,
For many people with fibromyalgia, this is between 10 a.m.

Багато людей з фіброміалгією вважають, що групи підтримки забезпечують важливу мережу, де вони можуть спілкуватися з іншими людьми, що живуть із таким станом.
Many people with fibromyalgia find that support groups provide an important network where they can talk to others living with the condition.

Одна з основних теорій полягає в тому, що люди з фіброміалгією розвинули зміни у способі обробки центральною нервовою системою больових повідомлень, що проводяться навколо тіла.
One of the main theories is that people with fibromyalgia have developed changes in the way the central nervous system processes pain messages carried around the body.

У принципі, це допоможе пацієнтам не дати змогу фіброміалгії ізолювати їх та не перетворитися на чинник, який впливає на їхні міжособистісні стосунки.
Basically, this will allow the patient to not allow fibromyalgia to isolate them or turn into a factor that affects their interpersonal relationships.

При лікуванні фіброміалгії дуже важливо, щоб у пацієнта розвивалося конструктивне ставлення до захворювання.
Of course, it is very important during the fibromyalgia treatment for patients to develop a constructive attitude towards their illness.

Експертна комісія Європейської ліги по боротьбі з ревматизмом визначає фіброміалгію як нейробіологічний розлад,
The expert committee of the European League Against Rheumatism classifies fibromyalgia as a neurobiological disorder

Деякі люди у медичному товаристві не вважають фіброміалгію хворобою, оскільки аномалії при об'єктивному обстеженні є недостатніми і немає чітких об'єктивних діагностичних тестів.
Some members of the medical community do not consider fibromyalgia a disease because of a lack of abnormalities on physical examination and the absence of objective diagnostic tests.

Я часто допомагаю людям з ревматоїдним артритом або фіброміалгією(хронічні болі у всьому тілі),
I typically assist individuals with rheumatoid arthritis or fibromyalgia(chronic pain throughout the body)

Що деякі люди частіше розвивають фіброміалгію через гени, успадковані від батьків.
Likely, the situation of some people to develop fibromyalgia due to inherited genes from their parents.