ХАРКІВСЬКОМУ in English translation

• kharkiv
• kharkov

Examples of using Харківському in Ukrainian and their translations into English

Собору Святої княгині Ольги на Харківському жил масиві.
the Cathedral of the Holy Princess Olga on the Kharkov array of veins.

Первинні розрахунки вказують на 3-й рік з початку роботи Туристичної ради при Харківському міському голові як на період найбільш інтенсивного залучення суб'єктів туристичної діяльності.
Initial calculations indicate that the third year from the start of the Tourist Board at the Kharkov City mayor as the period of the most intense involvement of the tourist activity subjects.

В кінці сімдесятих років минулого століття Олександр навчався в Харківському художньому училищі на кафедрі театральних декорацій.
At the end of the seventies of the last century, Alexander was trained in the Kharkov Art School in the theatrical scenery department.

В рамках перебування в Харківському Політеху американська астронавтка також зустрілася з керівництвом вишу,
As part of her stay at the Kharkiv Polytechnic University, the American astronaut also met

Танк Т-64БВ під цим серійним номером був вироблений в жовтні 1987 року на Харківському танковому заводі
T-64BV under this serial number was issued in October 1987 at the Kharkov Tank Factory

представленої в харківському інтернет-магазині«Ваші меблі»,
presented in the Kharkiv online store“Your Furniture”,

Вони не тільки зайняли призові місця у Харківському та Одеському вишах, а й увійшли до трійки лідерів
They did not only take the prize places in Kharkov and Odessa universities,

Фокусуючись на харківському регіональному рівні політики,
Focusing on Kharkiv regional level of politics,

За період з 1 січня по 1 лютого 2009 року вартість земельних ділянок під котеджну забудову в Харківському регіоні(3 райони)
During the period 1 January to 1 February 2009 value of land for cottage development in the Kharkov region(3 districts)

Відома міжнародна юридична фірма«Ілляшев та Партнери» представила інтереси СП«Полтавська газонафтова компанія» у Харківському апеляційному адміністративному суді щодо стягнення з СП«Полтавська газонафтова компанія» податкового боргу з рентної плати на загальну суму 154 млн грн.
Ilyashev& Partners Law Firm has successfully represented the interests of Poltava Petroleum Company in Kharkiv Administrative Court of Appeal regarding the recovery from Poltava Petroleum Company of rent payment tax debt for the total amount of UAH 154 mln.

Ідея створення кафедри теоретичної фізики у Харківському університеті належить видатному фізику-теоретику ХХ століття, лауреату Нобелівської
The idea to create the Department of Theoretical Physics at Kharkiv University was suggested by the outstanding expert in Theoretical Physics of the 20th century,

Психологія як навчальна дисципліна викладалась у Харківському університеті майже з самого початку його існування,
Psychology as an academic discipline taught at Kharkov University almost from the very beginning of its existence,

В рамках проекту Your Digital City надається безкоштовний інтернет Харківському технологічному ліцею та Харківському коледжу державного університету телекомунікацій, надається підтримка з
Within the project Your Digital City it is provided free Internet to the Kharkiv Technological Lyceum and Kharkiv College of the State University of Telecommunications,

Травня 1992 року взяв участь у Харківському Соборі Української Церкві,
On May 27- 28, 1992, he took part in the Kharkov Cathedral of the Ukrainian Church,

Саме тому з ініціативи міського голови, за участю Офісу реформ при Харківському міському голові з 1 червні запускається електронний документообіг такої інформації між усіма органами міської ради»,- повідомив Олег Дробот.
That is why, on the initiative of the mayor, with the participation of the Reforms Office under the Kharkov city head, an electronic document circulation of such information between all city council bodies is launched from June 1,"Oleg Drobot said.

За час перебування в Харківському гірничому інституті на посаді завідувача кафедри професор Іванченко провів велику роботу по створенню спеціалізованих лабораторій
During his work at the Kharkiv Mining Institute, as the Head of the Department, Professor Ivanchenko spent a lot of time and powers on the creation of specialized laboratories

Трудову діяльність розпочала в 1978 році економістом на Харківському моторобудівному заводі„Серп і молот”,
She started her carrier in 1978 as an economist at the Kharkov motor-car manufacturing plant“Serp i Molot",

Даний підхід було реалізовано на підприємствах легкої промисловості, що розташовані у Харківському і Луганському регіонах,
This approach was realised at light industry enterprises located in Kharkiv and Lugansk regions in several stages:

кафедрою в Харківському національному університеті
Department at the Kharkov National University

Під час навчання в Харківському національному автомобільно-дорожньому університеті,
During his studies at the Kharkiv National Automobile