Examples of using Хмельницької in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У церемонії відкриття виставки взяли участь представники Хмельницької обласної державної адміністрації
Важливим напрямом наукової роботи Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії є видання збірника наукових праць„Актуальні питання мистецької педагогіки”,
Important direction of scientific work of the Khmelnytskyi Humanitarian-Pedagogical Academy is publication of collection of scientific works"Topical Questions of Artistic Pedagogics",Як відомо, енергоблок №1 Хмельницької АЕС випав з енергобалансу через поломку трансформатора, і енергосистема втратила 1000 МВт.
As it is known, the power unit No.1 of Khmelnitskyi NPP fell out of energy balance due to a transformer breakdown, and the power system lost 1000 MW.де на кордоні Хмельницької і Тернопільської областей є заповідник“Медобори”
where on the border of Khmelnytsky and Ternopil regions there is a reserve“Medobory”KRUT- це молодий музичний проект хмельницької бандуристки Марини Круть, головна ідея якої- показати всьому світу, що бандура може звучати сучасно.
KRUT is a young musical project by Khmelnytskyi-based bandurist Maryna Krut whose main goal is to show the world that bandura can sound modern.Президент також дав доручення голові Хмельницької обласної державної адміністрації постійно підтримувати зв'язок із родиною Сергія Цибізова та надавати всю необхідну допомогу.
Уряд стверджує, що заявник був затриманий за підозрою слідчого Хмельницької прокуратури 10 березня 1995 року, про що його матір було повідомлено того самого дня.
The Government submit that the applicant was apprehended as a suspect by the Khmeltnisky Prosecutor's Office investigator on 10 March 1995 of which his mother was informed on the same day.За підтримки Департаменту соціального захисту Хмельницької ОДА відбулася зустріч Асоціації з керівниками
With Новий енергоефективний ЦНАП в Полонській ОТГ, Хмельницької області, створений за 4 місяці за підтримки Програми“U-LEAD з Європою”.
The new energy-efficient Administrative Service Centre in Polonne AH, Khmelnytskyi oblast, was established in 4 months with the support of the U-LEAD with Europe Programme.національностей та релігій Хмельницької обласної державної адміністрації.
nationalities and religions Khmelnitskythe regional state-owned administration.Сергій Рабійчук написав більше 200 аранжувань для Академічного симфонічного оркестру Хмельницької філармонії різних за стилем та жанром.
Sergey Rabiychuk has written more than 200 transcriptions for Громадські екологічні організації України закликали Президента України не підписувати закон про будівництво нових енергоблоків Хмельницької атомної електростанції.
Local environmental organizations of Ukraine urged став родовою резиденцією Хмельницької.
which became the generic residence of Khmelnitsky.У перший день фестивалю на сцені виступив із рок-програмою Академічний симфонічний оркестр Хмельницької обласної філармонії.
On Київської, Хмельницької областей.
Kyiv, Khmelnitskyi region.Проєкт був офіційно представлений в Хмельницькому, під час робочого семінару всіх ОТГ Хмельницької області.
The project was officially presented in Khmelnytskyi at a workshop of all territorial communities of Khmelnitskyi region.Фантастичні звуки світових мелодій підкорювали містян у вечір п'ятниці в стінах Хмельницької філармонії.
Fantastic sounds of world melodies conquered З 2007 року футбольна команда МФК«Славута» виступає в Чемпіонаті Хмельницької області та України.
Since 2007, football team“Slavuta” has acted in Championship of Khmelnytskyy region and Ukraine.Рівненської, Хмельницької та Вінницької областей ділились досвідом позитивного розвитку сільських територій.
Rivne, Khmelnytskyi and Vinnytsia Oblasts shared their positive experience of rural areas' development.релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації.
Religions and Tourism of the Khmelnytsky Regional Administration.
