Examples of using Центральними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідна Угода про співпрацю у сфері інноваційного розвитку між двома центральними банками була підписана 12 жовтня 2018 року під час Щорічних зборів Міжнародного валютного фонду
The relevant agreement on cooperation in innovation development between the two central banks was signed on October 12, 2018, during the Annual Meetings of the International Monetary FundНаразі Міністерство соціальної політики України аналізує надану міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади,
At present, the Ministry of Social Policy of Ukraine analyzes information provided by ministries, other central executive authorities,вони є центральними для надійного, ефективна система трансмісії
Цю ціль можна досягти лише суворо нейтральними центральними банками, настільки незалежними, що вони становлять"четверту владу", не є окремими особами
This objective can only be achieved by strictly neutral central banks, so independent that they constitute a"fourth power",передачі Спайсер є центральними для ефективної системи трансмісії
Spicer transmissions are the centerpiece to an efficient drivetrain systemці чотири принципи є центральними поняттями вікіноміки на підприємстві:
these four principles are the central concepts of wikinomics in the enterprise:Оскільки вона не видається центральними банками, або урядами, вона називається органічною природою, яка в теорії робить її імунною до урядового втручання
As it is not issued by central banks, or governments it is referred to being of organic nature,цільові програми, затверджені центральними органами виконавчої влади,
target programmes approved by central executive agencies,поруч із публічною бібліотекою Ванкувера, зупинками автобусів та іншими центральними зручностями, наша англійська школа розташована всього за декілька хвилин ходьби від станції Yaletown, яка забезпечує прямий доступ до міжнародного аеропорту Ванкувера.
bus stops and other central conveniences, our English school is located just a few minutes' walking distance from Yaletown station, providing direct skytrain access to and from Vancouver International Airport.Забезпечує здійснення моніторингу виконання міністерством і центральними органами виконавчої влади,
Is provided by implementation of monitoring of accomplishment by the ministry and the central executive bodies which activities goзапропонувати об'єднуючу платформу, щоб забезпечити дієву координацію та взаємодію між центральними та місцевими органами влади.
propose a unifying platform to ensure effective coordination and interaction between the central and local authorities.розраховував укласти мир з Центральними державами, припинивши агресію більшовицької Росії,
expected to make peace with the Central Powers, stopping the aggression of Bolshevik Russia,етнічна приналежність є центральними.
ethnicity are central.проведення масового пікету“співробітників” заводу, який триває з вересня 2019 го перед центральними офісами банку в Дніпрі і Києві.
which continues from September 2019 in front of the central offices of the bank in Dnipro and Kyiv.які не є центральними.
which are not Central.Центральними друкарськими органами були«Арбертер Штіме»(«Голос робітника»- видавався нелегально в Росії)
The central printed organs were Arberter Shtimme(The Worker's Voice,Мешканці окупованих територій майже не згадуються ані центральними(4%, більшість з яких- про«сіру зону»), ані регіональними(1%) каналами.
The residents of occupied areas are hardly mentioned both by central(4%, and the majority of them are about‘grey area') and regional(1%) channels.Забезпечення прозорості процедури прийняття рішень Центральними та місцевими органами виконавчої влади,
Ensure transparency докладно висвітлювався центральними російськими ЗМІ,
extensively covered by the central Russian media,а також центральними колімованим дисплеєм.
