ЦІЛИТЕЛІ in English translation

• healers

Examples of using Цілителі in Ukrainian and their translations into English

і сьогодні цілителі рекомендують застосовувати її мало не при будь-яких захворюваннях.
and today healers recommend using it almost in any disease.

мед впливає на організм Про благотворний вплив меду на шкіру і на весь організм знають всі східні цілителі.
How honey affects the body All oriental healers know the beneficial effect of honey on the skin and the whole body.

посередники і цілителі.
mediators and healers.

transpersonally орієнтовані терапевти і цілителі, що трансформують педагогів
transpersonally-oriented therapists and healers, transformative educators,

в культурі корінних народів народні цілителі часто спостерігають за тваринами, щоби знайти нові ліки.
in indigenous cultures, traditional healers often look at animals to find new drugs.

авантюра- відправитися в подорож через всю Європу до Персії, чиї цілителі славляться своїм мистецтвом зцілювати людей.
a desperate adventure comes to mind- to travel throughout Europe to Persia, whose healers are famous for their art of healing people.

Цілителі передають з покоління в покоління зерна інформації про цілющі властивості наших трав,
Traditional healers-healers passed down from generation to generation of a grain of information about the medicinal properties of some herbs,

За цілителями спостерігали"цілителі-імітатори", які потім імітували рухи цілителі у контрольній групі, мовчки відраховуючи назад від п'яти, що було наміром нейтральним, а"не слід вилікувати".
Healers were observed by"simulated healers" who then mimicked the healers movements on a control group while silently counting backwards in fives- a neutral rather than should not heal intention.

славою- досвідчені цілителі, воїни та інші«надуспішні» люди- отримали право передавати статус нащадкам незалежно від їхніх талантів або здібностей.
renown- expert healers, warriors, and other over-achievers- were granted the right to transmit status to their descendants, regardless of the latter's talents or abilities.

Були досить часто цілителями і вчителями так званого язичника.
Were quite often healers and teachers of the so-called Pagan.

Сьогодні рослина використовується малайскими цілителями.
Today the plant is used Malay healers.

Цілитель Адамс.
Patch Adams.

Михаїл також шанувався як великий небесний цілитель.
Saint Michael was a great heavenly physician.

Бо Я Господь, цілитель твій…».
For I am the Lord who heals you…".

Не слід втрачати час на пошуки"модного" цілителя.
Do not waste your time searching for the“perfect” leader.

царська сім'я як цілителя і молитвослова.
the Royal family as a physician, and prayer book.

ворожбитів і цілителів у єгипетській традиції вважався Імхотеп,
sorcerers and healers in Egyptian tradition was considered Imhotep,

У Запорізькій Січі характерники також виконували роль духовних наставників та цілителів, які займалися лікуванням поранених козаків,
Characters in the Zaporozhian Sich also served as spiritual mentors and healers, who were engaged in the treatment of wounded Cossacks,

Вони часто стають вашими цілителями і учителями, і так Світло зростає і стає потужною енергією на благо усіх.
They often become your healers and teachers, and so the Light is ever growing and becomes a powerful energy for the good of all.

Станьмо ж зраненими цілителями, допоможімо один одному розділити істину про нашу внутрішню суть.
Let us become wounded healers, helping each other to share the truth of our inner being.