ЧВЕРТЬ in English translation

• quarter
• one-fourth
• half
• one fourth

Examples of using Чверть in Ukrainian and their translations into English

Чверть зникає з рук
The quarter disappears from the hand

Натомість чверть опитаних з Заходу взагалі ніколи не проходила подібних обстежень.
Instead, the quarter of the polled in the West has never passed such examinations at all.

Куряча чверть гриль.
Grilled chicken fourth.

І розширив теріторію Сербії на чверть!
It expanded Serbian territory by one quarter!

Робуста покриває приблизно чверть світової продукції.
Robusta accounts for approximately¼ of global output.

Нафта і вугілля разом становили чверть зростання світового попиту.
Oil and coal together accounted for a quarter of global demand growth.

Купівельна спроможність українців впала на чверть.
Ukrainians' purchasing capability has dropped by 25%.

А також йому приписали штраф у чверть мільйона рублів.
At that time they had also imposed a fine of one million rupees on him.

місце було депресії чверть дюйма або близько того.
the seat was depressed the quarter of an inch or so.

Хочеш свою чверть.
You want your fourth.

Прикрийте посуд, тушкуйте страву на малому вогні чверть години.
Cover the dishes, simmer the dish on low heat for a quarter of an hour.

Пам'ятка підтримує 7000 видів рослин і тварин, чверть з яких є ендемічними.
The monument supports 7,000 species, one quarter of which are endemic.

Фактично, майже чверть населення Багдада була євреєм в XIX столітті.
In fact, nearly one quarter of the population of Baghdad was Jewish during the 19th century.

Приблизно чверть з них також підписав дизайнер Аарон Таннер.
Approximately one-quarter of these were also signed by designer Aaron Tanner.

Майже чверть населення міст Калгарі
Nearly one-fourth of the populations of Calgary

майже чверть не користуються захистом, яка поставляється з медичним страхуванням у штаті Флорида.
nearly one-fourth do not enjoy the protection that comes with health insurance in Florida.

Насамперед складаємо сьогодні вдячність Німецькій єпископській конференції, яка чверть століття тому покликала«Реновабіс» до життя.
First of all, we express our gratitude today to the German Episcopal Conference, which called“Renovabis” to life half a century ago.

Третина опитаних українців працювали за кордоном цього року, чверть- минулого року,
One-third of the polled has worked abroad this year, one-fourth- last year,

Натомість на Сході тих, хто довіряє сімейному лікарю 38%, а чверть опитаних не мають довіри до цього інституту.
Instead, in the East, there are only 38% of those who trust their family doctor, and one-fourth of respondents do not trust this institution at all.

становить майже чверть попиту, за нею йдуть Азіатсько-Тихоокеанський регіон
makes up almost one-fourth of demand, followed by the Asia-Pacific region