ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ in English translation

• red army

Examples of using Червоної армії in Ukrainian and their translations into English

У 1924- 1937 роках він інспектор кавалерії Червоної армії.
From 1924 through 1937 he was the Red Army cavalry inspector.

Це була ще одна катастрофічна поразка Червоної армії….
It was a another decisive victory for the Red Army.

З квітня 1924 до 1937- інспектор кавалерії Червоної Армії.
From 1924 through 1937 he was the Red Army cavalry inspector.

Цей наказ був доведений до кожного воїна Червоної Армії.
The order was to be read to all troops in the Red Army.

Дідусь був солдатом червоної армії.
Sergei was a Red Army soldier.

Проблема була в тому, що Європа боялася червоної армії.
It was created to protect Europe from the Red Army.

забезпечення хлібом міст і промислових пунктів, Червоної Армії і районів технічних культур близько 500 млн пудів хліба щорічно.
industrial centres, for the Red Army and the regions growing industrial crops, we require about 500 million poods of grain annually.

Після вторгнення Червоної армії влітку 1940,
Following invasion by the Red Army in the summer of 1940,

Радянське командування пересунуло резерви Червоної Армії від Москви до Волги, а також перекинуло повітряні
The Soviet command moved units from the Red Army strategic reserve in the Moscow area to the lower Volga,

Тисяч татар- вояків Червоної армії- теж було депортовано після закінчення війни.
Of the Crimean Tatars that returned home after fighting in the Red Army were also deported after the war ended.

Завзяте опір Червоної Армії після революції був в кінці кінців пригнічений
Stiff resistance to the Red Army after the Bolshevik Revolution was eventually suppressed

Сааре- місце розташування маяку Сорв і колишньої Артилерійської батареї Червоної армії № 315(відома як батарея Штебеля),
Sääre village is the location of Sõrve Lighthouse and former Red Army's Coastal Battery nr 315(known as Stebel Battery)

Місто, головний залізничний вузол і склад Червоної Армії, було захоплене з незначними польськими втратами.
The town, a major railway hub and a Red Army supply depot, was captured with negligible Polish losses.

Перші ж тижні війни виявили величезну потребу Червоної Армії в мобільній протитанковій
The first few weeks of the war saw the greatest need for the Red Army to have mobile AT

У 1920 запропонував свої знання Червоної Армії і був військовим експертом на радянсько-польських переговорах у Ризі,
Polivanov offered his services to the Red Army in February 1920 and was a military expert at

З 1943 року служив фронтовим фоторепортером Червоної армії, побував на семи фронтах Другої світової війни.
Since 1943, worked as a frontline photojournalist for the Red Army, has been to seven fronts of the WWII.

Завзяте опір Червоної Армії після революції був в кінці кінців пригнічений
Stiff resistance to the Red Army after Swiat War I was eventually suppressed

Німецькі генерали оцінюють боєздатність Червоної Армії настільки низько, що вони вважають,
German generals estimate that the Red Army's military capabilities are so low,

Спільні удари Червоної Армії і англо-американських військ по гітлерівській Німеччині наблизили годину переможного закінчення війни.
The joint blows struck at Hitler Germany by the Red Army and the Anglo-American forces have brought near the hour of the victorious conclusion of the war.

Втрати Червоної армії у Варшавській битві оцінюють у 25 тисяч убитими і 60 тисяч полоненими.
According to the estimates of loss in the Red Army went to 25,000 dead and 60,000 prisoners.