ЧЕРНЕЦЬ in English translation

• monk
• friar
• chernets
• black
• monks
• sivananda

Examples of using Чернець in Ukrainian and their translations into English

Буддистський чернець з Індії сказав, що стегнові кісти і черепи людей використовуються послідовниками тібетської школи буддизму.
Buddhist monks in India likewise admitted that human thigh bones and skulls were used by followers of a Tibetan school of Buddhism.

Народився чернець в Індії за часів колоніальної епохи без електрики,
Sivananda, who was born in colonial-era India without electricity,

Так чернець відкрив явище мимовільного проникнення через плівку малоконцентрованого розчину(природної води)
So the monk discovered the phenomenon of spontaneous penetration through the film of low-concentration solution(natural water)

з 2015 року в Сан-Лазаро проживають 12 вардапетів(вчений чернець) і п'ять нових жителів острова.
in The Independent that, as of 2015, 12 vardapets(educated monks) and five novices reside in San Lazzaro.

LatestNewsResource Latest News У Таїланді чернець вкрав iPhone у продавця в магазині У Таїланді чернець вкрав iPhone у продавця в магазині.
LatestNewsResource Latest News In Thailand, a monk stole an iPhone from a seller in the store In Thailand, a monk stole an iPhone from a seller in the store.

надійний метод видобутку, який успішно застосовується для виробництва природного некалорійності підсолоджувачів з плодів чернець.
reliable extraction method successfully applied to produce natural non-caloric sweetener from monk fruit.

Буду жити як чернець, але все це я теж хочу мати».
I will live as a monk, but I also want to have all these things.”.

Чернець упав перед Нею на коліна,
The monk fell to his knees before her

У цей момент чудесним чином з'являється якийсь чернець і допомагає йому піти з міста через потайний підземний хід.
At that moment, a monk miraculously appears and helps him to escape from the town through a secret underground passage.

Чернець повинен бути солдатом Божим,«членом духовного гарнізону, що несе службу за Христа у ворожому світі»;
A monk was to be a soldier of God,"a member of a spiritual garrison holding duty for Christ in a hostile world";

У VII столітті чернець Девоншир, вирушив до Німеччини, щоб вчити Слова Божого.
In the 7th century a monk from Devonshire went to Germany to spread the Word of God.

Я тутешній чернець»,- відповідав Святий Афанасій
I am a monk from here,” Saint Athanasius replied,

Близько 1680 року якийсь чернець виявив цей манускрипт в бібліотеці одного британського замку
Around 1680 a monk discovered the manuscript in the library of a British castle

Чернець- це той, хто добровільно зрікається своєї волі, відтак передає все
A monk is the one who voluntarily abandons his own will,

Побачивши це, чернець Іоанн сказав: ''Він буде великим подвижником!”.
Seeing this, Elder John said,“He will be a great ascetic!”.

Чернець, який був в числі чекають поїзда,
The monk, who was among those waiting for the train,

близько 1430 року чернець Ісидор з Чудова монастиря, що знаходився на території Московського Кремля, створив рецепт першої російської горілки.
around 1430, a monk named Isadora from Chador Monastery inside the Moscow Kremlin made a recipe of the first Russian vodka.

Біля самого входу на краю лави сидів чернець у всій мальовничій злиденності одіяння міноритів,
At the entrance on the edge of the bench sat the monk across the picturesque garb minorit's poverty,

Щоб встигнути в строк, чернець продав душу дияволу, який і допоміг йому з написанням книги.
To get himself out of this situation, the monk sold his soul to the Devil who would help him finish the book.

Я тутешній чернець»,- відповідав Святий Афанасій
I am a monk from here”, Saint Athanasios replied,