ЧИСЕЛЬНИЙ in English translation

• numerical
• number
• large
• numerous

Examples of using Чисельний in Ukrainian and their translations into English

збільшивши таким чином свої можливості і чисельний склад своїх функціонерів;
thereby having increased its capacity and strength of its functionaries;

Проведено чисельний експеримент по дослідженню напівкульового фторопластового резонатора з радіусом 39 мм, який розміщений на необмеженій ідеально провідній площині. Філіпов Ю. Ф.,
A numerical experiment on the study of hemispherical Teflon resonator with radius of 39 mm that is placed on a perfectly conducting infinite plane was made.

Якщо, наприклад, ми розробляємо чисельний алгоритм, то легко можемо створити для цього складні алгебраїчні попередні викладки
If we're developing a numerical algorithm, for example, it's easy for us to do sophisticated algebraic preprocessing,

проходить чисельний сегмент українського населення.
under a formal call, a large segment of the Ukrainian population passes.

Якщо, наприклад, ми розробляємо чисельний алгоритм, то легко можемо створити для цього складні алгебраїчні попередні викладки
For example, if we are developing a numerical algorithm, it is easy for us to perform complex algebraic preprocessing,

Сучасний чисельний аналіз може бути датований 1947 роком, коли Джон фон Нойман
The modern numerical analysis can be dated back to 1947 when John von Neumann

багатшу історію,„сучасний” чисельний аналіз визначається поєднанням електронного комп'ютера, математичного аналізу,
richer history,“modern” numerical analysis is defined by the mix of the programmable electronic computer,

де внесла в навчальний план чисельний аналіз і комп'ютерні курси,
from 1957 till 1968, where she introduced numerical analysis and computer courses into the curriculum

Шарлотта працювала на математичному факультеті Університету Британської Колумбії з 1957 по 1968 рік, де внесла в навчальний план чисельний аналіз і комп'ютерні курси,
She served on the mathematics faculty of the University of British Columbia from 1957- 68 where she introduced numerical analysis and computer courses into the curriculum

одному з інтерв'ю натякала, що зовсім не проти, якщо чисельний склад її сімейства(співачка заміжня за професійним мотокроссним гонщиком Кері Хартом)
hinted that she did not mind if the size of her family(the singer is married to professional motocross racer Carey Hart)

крім всього цього є можливість дізнатися і сучасний чисельний склад власне як футболістів,
all this is an opportunity to learn and modern as the size of the actual players,

також Сполучені Штати та інші країни ввібрали в себе багато жидів- в більшості випадків за умов при яких чисельний облік був неможливим.
the Zionists moved large numbers to Palestine, and the US and other countries absorbed many Jews, in most cases under conditions making impossible a numerical accounting.

Гра чисельному 51".
Playing numerical 51".

Це був страх перед чисельною перевагою українського народу».
This was fear before the numerical advantage of Ukrainians.”.

Птахи є найбільш чисельною групою хребетних, що мешкають у Чорнобильській зоні відчуження.
The birds are the most numerous group of vertebrates living in the Exclusion Zone.

Тестами називають неспецифічні вправи з чисельним результатом, отриманим в ході вимірювань.
Tests are called non-specific exercises with a numerical result obtained during measurements.

Араби є чисельною меншиною в Ізраїлі,
The Arabs are a large minority in Israel,

Останній є більш чисельним та активно регулюється урядом.
The latter is more numerous and actively regulated by the government.

Асоціація періодично вручає чисельні призи та нагороди.[1].
The association periodically presents a number of prizes and awards.[4].

Ми раді приймати на території нашого карпатського краю таку чисельну делегацію.
We are pleased to receive in our Carpathian land such a large delegation.