ЧИТАЛЬНІ in English translation

• reading
• the reading

Examples of using Читальні in Ukrainian and their translations into English

центральний читальний зал, читальний зал кафедри українознавства, читальні зали гуртожитків: № 1-2, № 3, № 4.
the central reading room, reading room of Ukrainian studies, reading rooms hostel:№ 1-2,№ 3,№ 4.

бібліотека сподівається зробити її доступною через читальні зали в Сент-Панкрасі.
that the library looked forward to making it available through the reading rooms at St Pancras.

У Науковій бібліотеці Львівського університету читальні зали та каталог облаштовано комп'ютерами,
In the Scientific Library of Lviv University, the reading rooms are equipped with computers,

Затишні читальні зали, сучасний інтер'єр,
Quiet reading halls, modern interiors,

бібліотека і читальні зали, спортивні споруди,
a library and reading rooms, sports facilities,

Саме Варвара Олексіївна профінансувала будівництво першої в Росії безкоштовної бібліотеки-читальні імені Тургенєва,
It was Varvara Alekseevna who financed the construction of the first in Russia free library-reading room named after Turgenev,

бібліотека і читальні зали, спортивні споруди,
a library and reading rooms, sports facilities,

До Наукової бібліотеки було перевезено лише медичний книжковий фонд читальні«Leсtorium», кількістю 639 томів найцінніших
Only medical fund of the reading room numbered of 639 volumes of the most valuable and most used books at that time,

де розміщена бібліотека, читальні та конференц-зали, а також кафе і ресторани з видом на місто.
which houses a library, reading and conference rooms as well as cafes and restaurants with a view of Gdansk.

Просторі затишні читальні зали, цікаві експозиції
Spacious, comfortable reading rooms, interesting expositions

бібліотеки-читальні, пральні і т. д.
libraries, reading rooms, laundry service, etc.

уявив«Палац насолод' в східній частині Лондона з концертними залами, читальні, картинні галереї,
imagined a‘Palace of Delights' in east London with concert halls, reading rooms, picture galleries,

Діяльність товариства"Просвіта" з мережею читалень по всьому краю(в 1936 р.- 14 філій і 233 читальні),"Учительської громади", національного театру, хору в Ужгороді,
Activity of“Prosvita” society together with the network of reading rooms all over the region(in 1936- 14 branches and 233 reading rooms),“Teachers' community”,

Бібліотека і читальна зала;
Library and reading room;

Бібліотека з малим комп'ютерним та читальним залом котра обслуговує іноземних студентів.
Library with a small computer room and a study hall for international students.

Читальний зал також обладнаний принтером і сканером.
The Reading Room is also equipped with printer and scanner capabilities.

Чапман читання читальному.
The Chapman Reading Room.

Читальна арка- стаціонарний об'єкт міської архітектури,
Reading arch- a stationary object of urban architecture,

Площа включає бібліотеку з чотирма читальними залами і дванадцять обчислювальних центрів.
The area includes a library with four reading halls and twelve computing centres.

Електронна читальна зала.
Electronic Reading Room.